Anna Karenina 1948 (به انگلیسی: Anna Karenina) یک فیلم درام و محصول 1948 کشور بریتانیا, بوده و شما میتوانید برای دانلود فیلم Anna Karenina 1948 دوبله فارسی روی لینک هایی که برای دانلود در صفحه می بینید اقدام کنید. داستان فیلم به این صورت هست که "استفان" و "دالی" با هم جر و بحث کوچکی کرده و "استفان" از خواهرش "آنا کارنینا" درخواست می کند تا به مسکو آمده و اختلاف آنها را رفع کند.همراه "آنا" در قطار "کنتس ورونسکی" است که با پسرش "کلنل ورونسکی" که در نگاه اول عاشق "آنا" شده دیدار کرده و....
این فیلم به کارگردانی Julien Duvivier, ساخته شده است. برای دانلود مستقیم Anna Karenina 1948 یا دانلود دوبله فارسی فیلم Anna Karenina 1948 تنها کافیست کیفیت فیلم مورد نظر را انتخاب کرده و گزینه دانلود را بزنید. فیلم نامه این فیلم را Vivien Leigh, Ralph Richardson, Kieron Moore, Hugh Dempster, Mary Kerridge, Marie Lohr, Frank Tickle, Sally Ann Howes, Niall MacGinnis, Michael Gough, نوشته اند. همچنین اگر قصد دانلود Anna Karenina 1948 زیرنویس فارسی با کیفیت 480p را دارید روی کیفیت مورد نظر کلیک کنید.
بازیگران Vivien Leigh, Ralph Richardson, Kieron Moore, Hugh Dempster, Mary Kerridge, Marie Lohr, Frank Tickle, Sally Ann Howes, Niall MacGinnis, Michael Gough, در این فیلم به ایفای نقش پرداخته‌اند. نسخه های دیگری از این فیلم هم مانند دانلود فیلم سینمایی Anna Karenina 1948 دوبله فارسی در پینک فیلم موجود هستند و تنها کافیست بر روی گزینه دانلود فیلم Anna Karenina 1948 کلیک کنید. همچنین اگر قصد دانلود Anna Karenina 1948 720p را هم دارید پینک فیلم بهترین مکانی هست که میتوانید از آن برای دانلود فیلم استفاده نمایید.
رده سنی فیلم Anna Karenina 1948 Approved بوده و قبل از دانلود فیلم Anna Karenina 1948 باید گفت تماشای این فیلم برای افراد زیر Approved سال مناسب نیست! این فیلم در ژانرهای درام, عاشقانه, بوده و محصول کشور بریتانیا, هست. زبان اصلی فیلم Anna Karenina 1948 انگلیسی, ایتالیایی, بوده ولی ما در پینک فیلم دانلود فیلم Anna Karenina 1948 دوبله فارسی را هم برای شما امکان پذیر کردیم. اگر قصد دانلود فیلم Anna Karenina 1948 را دارید باید این را هم اضافه کنیم که امتیار IMDB فیلم Anna Karenina 1948 6.6/10 از 10 می باشد.
"استفان" و "دالی" با هم جر و بحث کوچکی کرده و "استفان" از خواهرش "آنا کارنینا" درخواست می کند تا به مسکو آمده و اختلاف آنها را رفع کند.همراه "آنا" در قطار "کنتس ورونسکی" است که با پسرش "کلنل ورونسکی" که در نگاه اول عاشق "آنا" شده دیدار کرده و...استفان و دالی اوبولونسکی کمی تف کرده اند و استفان از خواهرش آنا کارنینا خواسته است برای کمک به رفع اختلاف به مسکو بیاید. همراه آنا در قطار از سن پترزبورگ کنتس ورونسکی است که پسرش در ایستگاه مسکو او را ملاقات می کند. سرهنگ ورونسکی با لباس فرم بسیار عجول به نظر می رسد و وقتی نگاه به آنا می کند و چشمانشان به هم می رسد ، در نگاه اول عشق است. به سن پترزبورگ برمی گردند و در مهمانی ها به یکدیگر برخورد می کنند. از آنجا که او یک شوهر و یک پسر کوچک دارد ، اگر قرار است یکدیگر را به تنهایی ببینند ، باید بسیار احتیاط کنند
رابطه یک زن متاهل با یک افسر جوان باهوش نتایج غم انگیزی دارد...
جهت دانلود فیلم Anna Karenina 1948 دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.
کتاب‌های عظیم کنت تولستوی، «جنگ و صلح» و «آنا کارنینا» بسیار چالش‌برانگیز هستند.
در اینجا آثار علمی خیره‌کننده‌ای در محیطی ماورایی از انرژی غیرسازنده خلق شده‌اند. بسیار ساده است که در درون این «جهان‌ها» هیپنوتیزم شوید، همانطور که دوستداران موسیقی بی‌شمار در داخل قلمرو کج‌وار Valhalla و Nibelungens واگنر هستند.
سخنان تولستوی در حالی که داستان‌های غول‌پیکر و بی تکلف خود را از آداب و رسوم فرهنگی در تضاد با احساسات انسانی قرار می‌دهد، کاربر را به طرز شگفت‌انگیزی جذب می‌کند.
تعداد زیادی از شخصیت‌های او خودخواه و بیهوده، و محیط اجتماعی‌اش سخت و بی‌تفاوت، با ویژگی‌های ساختگی هستند که متأسفانه انسانیت‌زدایی و نابودی می‌کنند.
بنابراین، تلاش برای جدا کردن این شادی‌های مرگ‌بار از همتایان تخصصی شگفت‌انگیزشان، آزمونی فوق‌العاده است.
در نمونه «آنا»، در پی از بین بردن افراد پاک‌شده من شخصیت‌هایی را می‌بینم که سعی می‌کنند خود را با تصمیم‌های عمیق و فوری خود وفق دهند در حالی که از دستورالعمل‌های فرهنگی وحشیانه ناراحت هستند.
با این حال، «آنا» یکی از تهیه کنندگان شماره یک است، که بارها ساخته شده است، با اجرای گاربو-سلزنیک برجسته ترین. در اینجا Vivien Leigh یک نمایشگاه محترمانه از این قهرمان مضطرب برگزار می کند، با رئیس Julien Duvivier که به Jean Anuith در تغییرات فیلمنامه می پیوندد.
رالف ریچاردسون و کیرون مور هر دو کاملاً مهم هستند و ارزش‌های کلی خلقت با حرفه‌ای بودن بسیار مورد توجه قرار می‌گیرد. در واقع، به نظر می‌رسد که یک پوست پر نفخ غیرمعمول در کل ارائه ظاهر می‌شود. تثبیت یک رمان 900 صفحه‌ای به مدت زمان 2 ساعت کمکی نمی‌کند.
در مورد لی، تمایل من این است که او بارها و بارها به سمت مشاغل «زن سقوط کرده» حرکت کند. در حالی که او آنها را کاملاً خوب به تصویر می‌کشید، آنها ممکن است از آوردن الهامی به او غفلت کرده باشند که شخصیتش دیوانه‌وار به دنبال آن بود. او اساساً حرفه ای از شخصیت های زن غمگین بود که شاید به نفع بالقوه او نبود.
اما این موضوع دیگری است. لی همیشه یک سرگرم کننده اصلی و خوب بود، و میراث او یکی از دستاوردهای خلاقانه خارق العاده است.
این گونه از "آنا کارنینا" یک تلاش روشنگر و ستودنی در یک کار غیرقابل درک است.
جهت دانلود فیلم Anna Karenina 1948 دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.
سازنده: هربرت آرتیزان. شریک سازنده: سر الکساندر کوردا. (قابل دسترسی در یک DVD شگفت انگیز Manga).
London Movies. در بریتانیا از طریق انگلیسی Lion، در استرالیا از طریق B.E.F.، در ایالات متحده آمریکا تا قرن بیستم فاکس. بدون محافظت در ایالات متحده آمریکا افتتاحیه نیویورک در Roxy: 27 آوریل 1949. تخلیه ایالات متحده: مه 1949. تخلیه در بریتانیا: 27 سپتامبر 1948. تحویل استرالیا: 21 اکتبر 1948. 12544 فوت. 139 دقیقه. به طرز وحشیانه ای به ارتفاع تنها 10122 فوت (112 دقیقه) هم در استرالیا و هم در ایالات متحده
خلاصه داستان: آنا کارنینا یک بانوی جامعه جوان است که طرفدار گرفتاری صمیمانه با یک مقام شیطون است تا با همسر عبوس و بداخلاق خود زندگی کند. جوان
یادداشت ها: Anna Karenina که با لشگرهای طرفداران انگلیسی دوشیزه لی موفق شد، در آمریکا که پیروزی‌های او در فیلم Anna Kareninaهای Gone With The Breeze و Waterloo Scaffold تا حد زیادی نادیده گرفته شد، کمتر مؤثر بود.
ژولین دوویویر کارگردان/مقاله‌نویس واقعاً یک نوع فیلم فرانسوی از این رمان را برای بازی دانیل داریو در نظر گرفته بود. به هر حال، هنگامی که سر الکساندر کوردا از London Movies به او رسید، دوویویر رضایت داد که تغییر شکل خود را برای ویوین لی انجام دهد، زیرا او به کوردا مدیون کمک بود. (کوردا برای فیلم قبلی این کارگردان، «پنیک» سرمایه گذاری کرده بود).
COMMENT: یک خلاقیت خوش ذوق. عجیب است که با گذشت زمان بسیار بهبود یافته است. دیگر به نظر نمی رسد که این حرکت سنگین باشد. مطمئناً، حتی اعدام کیرون مور نیز کمتر ناخوشایند نشان می‌دهد، در حالی که اعدام خانم لی ظریف‌تر و رالف ریچاردسون از همیشه قابل توجه‌تر است.
میزان صحنه آسمانی Duvivier و عکس‌های درخشان هنری آلکان و مجموعه‌های عکاسی جذاب. با چنین برتری و جذابیت، ما مطلقاً در هیچ نقطه ای نمی توانیم مانند آنها را در آینده ببینیم.
دیدگاه‌های دیگر: عکاسی زیبا، لباس‌های فوق‌العاده، دوره‌های حساس و چند نمایشگاه باورنکردنی، با این حال، فیلم در زمان تضاد و نسخه قبلی گاربو در رتبه دوم بهترین‌ها قرار می‌گیرد. مسئله در محتوای تا حدی دست و پا گیر نهفته است که به طور کلی آن را به یک کار خسته کننده و سنگین تبدیل می کند. با این حال، نمی توان انکار کرد که این یک خلاقیت دوست داشتنی است. - E.V.D.
کیرون مور بدیهی است که در نقش ورونسکی اشتباه گرفته شده است. در واقع، ما انتخاب کردیم که اگر همه چیز شکست خورد، او را در قسمت قرار دهیم. رئیس ما ظاهر شده بود، دوربین‌ها تنظیم شده بودند - بدون راننده. کیرون با ما در دسترس و توافق بود. ما تصمیم گرفتیم با آن قمار کنیم.
جهت دانلود فیلم Anna Karenina 1948 دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.
در حالی که اجراهای مختلف «آنا کارنینا» با توجه به این واقعیت که شما به موقعیت آنا احساس می‌کردید کار می‌کرد، در اینجا می‌ترسم که این همسر (رالف ریچاردسون) است که از من در اینجا کمک می‌گیرد، نه آنا از ویوین لی که به نظر می‌رسد بیشتر از آن کمک می‌کند. مایل است با معشوقه‌اش (کیرون مور)، که به ندرت با فرزندش درگیر شده بود، همه چیز را پیش ببرد. در واقع، بچه های بیچاره به سختی دیده می شوند، و این امر باعث می شود که قبول کنیم که بین مادر و فرزند صمیمیت وجود دارد. از ابتدا، فهمیدن دلیل اینکه لی را می‌توان با مور مور گرفته شد، دشوار نیست، اما پس از اینکه خیانت آشکار شد و ریچاردسون او را پس گرفت، این باید پایان کار بود. شما زنان ماهی یاوه گو را می بینید که از آنا برای کارنین ریچاردسون سوء استفاده می کنند، در ابتدا او را سرد و دور می دانستند، اما او او را بهانه می کند. همانطور که گفته می شود، "یک بار به من صدمه بزن. ننگ بر تو. دو بار به من آسیب بزن. آبرو بر من." بدون شک، لی کاملاً زرق و برق دار است، و عکاسی روی او متمرکز است و او را در شرایط سرد کاملاً درخشان می کند. مسئله ابزاری است که مرکز اینجاست، نه در ارتباط بین مادر و فرزند یا رابطه پوسیده بین یک زن و شوهر، بلکه بین دو عزیزی که شرمندگی آنها آبروی روسی را مات و مبهوت کرد و او را اساساً منحوس ساخت. همانطور که ظرافت های فیلم گسترش می یابد، آنا آشکار می شود که به طور غیرقابل انکاری تنگ نظرتر از نیمه بهترش وحشتناک است، که اتفاقاً او هرگز واقعاً با او وحشیانه نیست، مداخله گر، سپس، در آن نقطه، در نهایت، در نهایت وقتی برای دومین بار با مردی مشابه او را تضعیف می کند، این همبستگی را دارد که بگوید کافی است.
من واقعاً نیاز داشتم که این را خیلی بیشتر دوست داشته باشم. همه چیز را در نظر بگیریم، اینجا در روایت آخرین روزهای قبل از تحولات روسیه چیزهای زیادی برای قدردانی وجود دارد، و چند شباهت آزاردهنده به عنوان نابودی قریب الوقوع آنا نشان داده شده است. در واقع، حتی وجود یک چهره ترسناک در فانتزی او احساس بدبختی را ایجاد می کند، بنابراین با نزدیک شدن به پایان محبوب، این احساس را ایجاد می کند که باعث ایجاد فشاری می شود که متأسفانه هرگز ظاهر نمی شود. ریچاردسون در اینجا امتیازات بازیگری پیدا می‌کند، و گروه بازیگران فوق‌العاده‌ای از بازیگران حامی (از جمله مارتیتا چیس، که به خاطر خانم هاورشم از «انتظارات بزرگ» شهرت دارد و سالی آن هاوز جوان) گروه را متعادل می‌کند. هیچ تضادی با این و نوع گرتا گاربو وجود ندارد که در آن متوجه شدید که مادر فرزندش را گرامی می‌دارد و همسر مطمئناً نسبت به ریچاردسون در اینجا بسیار مهربان‌تر و متفکرتر است.
جهت دانلود فیلم Anna Karenina 1948 دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.
در زمانی که ویوین لی اجرای آنا کارنینا را برای فیلم انگلیسی انجام داد، در مقایسه با گرتا گاربو که در دهه سی برای MGM کار می کرد، از کنترل سخت تری در بریتانیا برخوردار بود. گاربو با محدودیت هایی احاطه شده بود که او باید یک بانوی مورد تعرض باشد، وسوسه شده و ترک شده توسط معشوقش، و تمام اینها را برای جبران تخلفاتش به پایان رساند.
ویوین نقش زنی را بازی می‌کند که به طور قطع می‌داند دارد چه می‌کند، اما تصمیم گرفت جامعه تحت حاکمیت مردان روسیه قرن نوزدهم را مسخره کند. او مانند گاربو به قرص همسرش بسته شده است و در حالی که یک مقام جوان جوان ملاحظات خود را به او نشان می دهد، دیوانه وار عاشق می شود.
این موضوع کمتر از یک بار به او گفته شده است. فیلمی که بزرگترین گناه او فقدان احتیاط است. در هر صورت، ویوین و کیرون مور معتقدند که تمام دنیا باید بدانند که چه اتفاقی برای آنها می افتد. مانند ویلیام راندولف هرست و ماریون دیویس.
MGM تصویر Include Vronsky در اجرای Garbo را با ایجاد انرژی برای یک بار دیگر وارد ارتش در طول جنگ که باعث جدایی می شود، زیبا کرد. در اینجا کیرون مور بدون شک کمتر مورد احترام است. نه یک فرد وحشتناک بلکه یک فرد ضعیف. مادرش معتقد است که او باید ازدواج مطلوب تری داشته باشد و نه با خانمی با وضعیت بدی که به او شهرت وحشتناکی داده است.
همچنین صحنه ای از پلیس ضبط شده توسط MGM جایی که ورونسکی با بازی فردریک واک در نهایت از آنا پشیمان می شود. چنین صحنه‌ای در این نسخه کاربردی‌تر وجود ندارد.
البته رالف ریچاردسون در نقش همسر کارنین به همان اندازه قرص بزرگی است که باسیل راثبون در سال 1935 بازمی‌گردد. مردی که در شغل عمومی خود بسیار پر از خود است. در دولت تزار، او فقط می فهمد که بی وفایی آنا برای او چه معنایی دارد. ریچاردسون تقریباً در حال انجام تمرین لباس برای به تصویر کشیدن دکتر اسلوپر در وارث سال آینده است.
وقتی این موضوع ظاهر شد، ویوین لی به طور غیر قابل توجیهی با گرتا گاربو در تضاد بود، به طور غیرمنطقی فکر می کنم به این دلیل که فقط وجود دارد یکی گاربو ویوین در طول زندگی روزمره حیوان کوچکی بود و همین امر به بسیاری از کارهای او کمک کرد. آنا خودش حیوان ظریفی بود که قادر به مقابله با پرهیزگاری و فشار عمومی اطرافش نبود.
در حقیقت آنا کارنینا روایتی از ناامیدی است. دو نفر به طرز ناامیدانه ای شیفته می شوند، یکی از آنها گرفتار یک ازدواج سرد می شود و تلاش می کنند جامعه را به سخره بگیرند و بازنده می شوند. تولستوی به طور کلی این را می بیند و آن را به خوبی ثبت می کند، اما هیچ ترتیبی ارائه نمی دهد.
آزادی زنان در مادر پیر روسیه از رادار خارج شد.
جهت دانلود فیلم Anna Karenina 1948 دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.
«آنا کارنینا» بهترین کار ویویان لی نیست، با این حال به همان اندازه افتضاح هم نیست. او در Anna Karenina نقش زن زناکاری را بازی می‌کند که با مسئولیت، دلسردی و اعتقاد به اینکه معشوقه‌اش او را ترک می‌کند، به سوی خود ویرانگری می‌رود.
نظاره‌گر وقتی آنا را در خانه برادرش نشان می‌دهد ملاقات می‌کند. خانه ای با زمان بندی عالی برای اصلاح همه چیز بین او و شخص مهمش. خواهر و برادر آنا در حال بوسیدن مربی فرزندانش کشف شده است و دیگری او را ترک می کند. آنا نظر خواهرشوهرش را تغییر می‌دهد و به او می‌گوید که مردان به‌طور پنهانی اسکورت‌های خود را تحقیر می‌کنند و به همسرانی که به آنها خیانت می‌کنند توجه می‌کنند.
در راه بازگشت به مسکو، آنا در قطار نزدیک به یک قطار می‌نشیند. زن تثبیت شده تر، و دو خانم شروع به بحث درباره فرزندان خود می کنند. هنگامی که آنها در هدف خود ظاهر می شوند، زن مستقرتر با فرزندش، کنت ورونسکی (که بعداً معشوق آنا می شود) ملاقات می کند و آنا با دیگر مهم خود، الکسی (که به سردی از او استقبال می کند) ملاقات می کند
به دنبال پیشرفت تجربیات، کنت ورونسکی و آنا به عزیزانی تبدیل می شوند. الکسی خیلی زود متوجه می شود و برای جدا شدن از آنا و بردن فرزندشان سرگئی با خود قدم برمی دارد. آنا از ستایش او برای سرگئی پاره می شود و به دنبال یک بیماری نزدیک به مرگ، به الکسی تضمین می کند که تا آخر زمان معشوق خود را تسلیم خواهد کرد. با این وجود، مدت‌ها قبل، محبت او به کنت ورونسکی بیشتر از ستایش او برای فرزندش نشان می‌دهد، و آنا فرزندش را تسلیم می‌کند تا ورونسکی را همراهی کند.
بعد از اینکه ورونسکی و آنا به ترتیب شروع به زندگی کردند، افراد شایسته دیگر نیازی به معاشرت ندارند. با آنا، و او دیوانه می شود. آنا که از همراهان قبلی خود جدا شده است، شروع به این می کند که ورونسکی دلیل ترک اوست. زمانی که او برای چند روز ناپدید می‌شود، خود را به جلوی قطار پرتاب می‌کند.
اگرچه کنت ورونسکی و آنا هیچ علمی ندارند، اما تا حدودی در فیلم Anna Karenina اساساً ایده‌ای از اشتیاق وجود دارد. (ورونسکی پس از آن که آنا برنامه‌هایی برای ماندن با نیمه بهترش برای هدف پسرش می‌کشد، تلاش می‌کند به همه چیز پایان دهد). بنابراین، باید باور کرد که اضطراب جدایی آنا توسط ورونسکی بی دلیل است. در واقع، ورونسکی باید با آنا ازدواج کند، اما نمی تواند به این دلیل که الکسی آنا را طلاق نمی دهد.
بدبختی شدید "آنا کارنینا" این است که قهرمان بازمانده از یک هنجار دوگانه، جایی که او باید از خیانت به همسری که به نقل از "امی" از "در نگاه اول"، ماده ای نزدیک به خانه مانند یک ظرف پاک کننده دارد، غمگین شود. او نمی‌تواند بدون رضایت الکسی از او جدا شود و نمی‌تواند با همسری که مردش نیست زندگی کند بدون اینکه رسوا شود.
جهت دانلود فیلم Anna Karenina 1948 دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.
قطارها اهمیت خاصی در این نوع از رمان لئون تولستوی "آنا کارنینا" دارند که قبلاً در سال 1935 فیلمی با حضور گرتا گاربو ساخته شده بود، که برای تفسیر او از چهره فاجعه بار یک بانوی گناه قطعی خیانت در یک ارتباط برقرار کرد. عموم مردمی که در مورد قهرمان ما از آن حمایت نکردند، اما در میان طبقات ثروتمند فعالیت های بی فکری را تحمل کردند.
ژولین دوویو، رئیس برجسته فرانسوی، کنترل Anna Karenina انگلیسی را به عهده گرفت و آن را از فهرست حذف کرد. او را ملزم می کند که احتمالاً زمانی که Anna Karenina شروع به کار کرد، در آمریکا کد Roughages را در فعالیت کامل پیدا کند. M. Duvivier در آخرین فیلمنامه با نمایشنامه نویس برجسته دیگری، Jean Anouilh، و Fellow Morgan که نقش مهمی در تبادل انگلیسی داشت، همکاری کرد.
آنا با بازی پر زرق و برق توسط ویوین لی، که در اوج حرفه سینمایی خود بود، در فیلم Anna Karenina می درخشد. آنا او یکی از بهترین جلوه های او برای نمایش است. علاوه بر این واقعیت که او یک خیره کننده فریبنده بود، با این حال تفسیر او از آن شخص به او به عنوان یک بانوی ضعیف نشان می دهد که از مهربانی همسر وحشی که تصمیم گرفت تاوان معامله دوگانه خود را با نگذاشتن به او ببیند فرزندش را دریافت کند.
با این حال بهترین اعدام رالف ریچاردسون بود. الکسیس کارنین او مردی تهاجمی را نشان می‌دهد که به عنوان یکی از اجزای کلاس جهانی در نظر گرفته می‌شد و به‌طور استراتژیک در رده‌های بالاتر حکومت روسیه قرار داشت. او برای طبقات ثروتمندی مهم بود که توسط همسر دلپذیرش بداخلاق می‌کردند. الکسی نتوانست هزینه های تحقیر را مدیریت کند که چه اتفاقی برای او افتاده بود. در این مقام، انتخاب او برای اجازه دادن به آنا برای خروج با ورونسکی، راه اصلی بود که او می‌توانست برای رد همسرش طی کند.
م. همانطور که توسط کیرون مور، یک سرگرم کننده جذاب اجرا می شود، احساسات بین او و آنا بخشی از فلاش را از دست می دهد که نشان از فرم سال 1935 بود که فردریک واک شیک ارتباط برقرار کرد. آقای مور دقیقاً این وظیفه را نداشت که کسی باشد که باعث شود آنا از همه اینها انکار کند و تبدیل به معشوقش شود.
تاکید در این ترجمه کارنین است، به عنوان همسر فریب خورده، نه در ورونسکی، همانطور که در اول معرفی شد. متعاقباً، رالف ریچاردسون این گزینه را داشت که نشان دهد چرا او یکی از برجسته‌ترین سرگرمی‌کنندگان بریتانیا بود، زیرا همه چیز برابر است، همانطور که او آشکارا در اینجا نشان می‌دهد. بازیگران نقش مکمل با تعداد زیادی از هنرمندان تئاتر که بهترین عملکرد خود را در کارهای جزئی نشان می‌دهند، جذاب هستند. هنری آلکان، فیلمبردار، با لحن‌های کسل‌کننده‌ای کار می‌کند که به طور موثر با زمستان نابخشودنی روسیه ترکیب می‌شود.
جهت دانلود فیلم Anna Karenina 1948 دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.
من همیشه متأسفم که در هر نقطه‌ای که فرم‌های فیلم «آنا کارنینا» بررسی می‌شود، گرتا گاربو در سال 1935 است که در مقایسه با ویوین لی، به ملاحظات اساسی انرژی می‌دهد. من حدس می‌زنم با توجه به اینکه نمایشگاه گاربو ضروری‌تر است، این امر اجتناب‌ناپذیر است، با این حال، از هر نظر باقی‌مانده، بازخوانی جولین دوویویر در سال 1948 را دنبال می‌کنم که فیلم بهتری است. این اولین باری بود که دیدم و اطراف را به خوبی شناختم، به حدی که وقتی بالاخره فیلم رنگی کلارنس ارتی را پیدا کردم با بررسی از آن متنفر شدم. Anna Karenina به نوعی وحشتناک ترین M-G-M را با استودیویی بودن و شلوغ بودن تجسم می بخشید، در حالی که به نظر می رسید دوویویر به عقب خم شده بود تا به هوای روسیه قرن نوزدهم تمایل پیدا کند. دوره ی کار آندری آندرییو یک غریزه ی اصیل مد دوره داشت و موسیقی استدی لمبرت با طنین آن از «پنج»، دنیایی دور از شربت هربرت استوتارت بود. در هر صورت، در یک نمای طولانی، بهترین علاوه بر نسخه 1948، ارائه معتبر رالف ریچاردسون در نقش کارانین است که در کنار دو کار خارق العاده دیگر او در دوره مشابه، کار دکتر اسلوپر در "وارث" و بینز مباشر در "بت افتاده". کارنین او همان وحشی خودمهم بازیل رتبون نیست (بیش از حد نزدیک به مرداستون در «دیوید کاپرفیلد» ساخته شده در همان زمان) با این حال همسر گمراهی که به خاطر شکستش در گرامی داشته شدن او را بیرون آورده متاسف است. در واقع، حتی ورونسکی نسبتاً دلخراش کیرون مور به فردریک مارچ امتیاز می‌دهد، زیرا کاستی ذاتی شخصیت را برخلاف تقلای قلبی او توصیه می‌کند. در صورتی که فیلم دوویویر نقصی جدی داشته باشد، انتقال گفتمان «طبقه بالا» تا حدی بدبینانه توسط شخصیت‌های زن است. در واقع، حتی آنا ویوین لی هم این را تجربه می کند. من این فرضیه را دارم که ممکن است نقص در Duvivier نهفته باشد، زیرا بارها و بارها دیده‌ام که چگونه روسایی که زبان محلی آنها انگلیسی نیست از کنترل ظرافت‌های گفتمان هنگام هماهنگی یک فیلم انگلیسی زبان غافل می‌شوند. «منفجر کردن» آنتونیونی و تعویض هاروی کایتل در «نگاه اولیس» آنجلوپولوس مدل‌هایی هستند. عجیب است که اقتباسی که اخیراً در ایستگاه فیلم انگلیسی کارلتون نمایش داده شد، 15 دقیقه اضافی را به گونه‌ای که اخیراً می‌شناختم، بازسازی کرد، اساساً صحنه‌های اولیه شخصیت‌های فرعی را با وضوح برجسته‌تر نشان می‌داد.به هر حال، احیای اصلی، پایانی بود که به طرز چشمگیری طولانی‌تر نگه داشته شد، در نتیجه این وزن اضافی به آخرین بدبختی که یک ناظر واقعاً باهوش از نوع Duvivier در ابتدا باید انتظار داشت، می‌داد.
