آنسوی دریا 2004 (به انگلیسی: Beyond the Sea) یک فیلم درام و محصول 2004 کشور آلمان, بریتانیا, آمریکا, بوده و شما میتوانید برای دانلود فیلم آنسوی دریا 2004 دوبله فارسی روی لینک هایی که برای دانلود در صفحه می بینید اقدام کنید. داستان فیلم به این صورت هست که "بابی درین" فیلمی درباره زندگی خود می سازد. زندگی که را همسرش "ساندرا" در ارتباط است....
این فیلم به کارگردانی Kevin Spacey, ساخته شده است. برای دانلود مستقیم آنسوی دریا 2004 یا دانلود دوبله فارسی فیلم Beyond the Sea 2004 تنها کافیست کیفیت فیلم مورد نظر را انتخاب کرده و گزینه دانلود را بزنید. فیلم نامه این فیلم را Kevin Spacey, Kate Bosworth, John Goodman, Bob Hoskins, Brenda Blethyn, Greta Scacchi, Caroline Aaron, Mehmet Yilmaz, Peter Cincotti, William Ullrich, نوشته اند. همچنین اگر قصد دانلود آنسوی دریا 2004 زیرنویس فارسی با کیفیت 480p را دارید روی کیفیت مورد نظر کلیک کنید.
بازیگران Kevin Spacey, Kate Bosworth, John Goodman, Bob Hoskins, Brenda Blethyn, Greta Scacchi, Caroline Aaron, Mehmet Yilmaz, Peter Cincotti, William Ullrich, در این فیلم به ایفای نقش پرداخته‌اند. نسخه های دیگری از این فیلم هم مانند دانلود فیلم سینمایی آنسوی دریا 2004 دوبله فارسی در پینک فیلم موجود هستند و تنها کافیست بر روی گزینه دانلود فیلم آنسوی دریا 2004 کلیک کنید. همچنین اگر قصد دانلود Beyond the Sea 2004 720p را هم دارید پینک فیلم بهترین مکانی هست که میتوانید از آن برای دانلود فیلم استفاده نمایید.
رده سنی فیلم آنسوی دریا 2004 PG-13 بوده و قبل از دانلود فیلم آنسوی دریا 2004 باید گفت تماشای این فیلم برای افراد زیر PG-13 سال مناسب نیست! این فیلم در ژانرهای درام, موسیقی, بوده و محصول کشور آلمان, بریتانیا, آمریکا, هست. زبان اصلی فیلم آنسوی دریا 2004 انگلیسی, بوده ولی ما در پینک فیلم دانلود فیلم آنسوی دریا 2004 دوبله فارسی را هم برای شما امکان پذیر کردیم. اگر قصد دانلود فیلم Beyond the Sea 2004 را دارید باید این را هم اضافه کنیم که امتیار IMDB فیلم آنسوی دریا 2004 6.7/10 از 10 می باشد.
"بابی درین" فیلمی درباره زندگی خود می سازد. زندگی که را همسرش "ساندرا" در ارتباط است...مطالعه‌ای در مورد بابی دارین خواننده «Mack the Knife» و به‌ویژه رابطه‌اش با همسرش ساندرا دی...
زندگی بابی دارین کلاهبردار / بازیگر به عنوان بخشی از واقعیت ، بخشی از داستان و بسیاری از تخیلات ارائه شده است. آنسوی دریا در اطراف یک فیلم بیوگرافی در حال فیلمبرداری است و دارین را در آن بازی می کند ، در حالی که توسط بسیاری از اطرافیان مادام العمر خود از برانکس احاطه شده است. در این تخیل ، بازیگر جوان که او را در کودکی در فیلم Beyond the Sea زندگی نامه به تصویر می کشد ، به عنوان خود جوان واقعی او ظاهر می شود ، و از همه آگاه است ، اگر همه افراد بزرگسالش می خواهند که این بیوگرافی تمام قند و گل سرخ باشد ، مانند همه خواسته های مدیرش ، استیو ، از او سال می کند. بلونر ، یا اگر می خواهد حقیقت را بگوید. صرف نظر از این ، آنچه از زندگی وی ارائه می شود شامل موارد زیر است
کلیف و دیوید دو فضانورد هستند که در یک برنامهٔ طولانی شش ساله در سفینه‌ای در فضا مشغول تحقیق و فعالیت هستند. برای آنکه غیبت طولانی مدت کلیف و دیوید باعث رنجش خود و خانواده‌هایشان نشود، پیش از اعزام به فضا از آنها یک «بدل» تهیه می‌شود.
جهت دانلود فیلم Beyond the Sea 2004 (آنسوی دریا) دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.
زمانی که من وارد دوران دبیرستان می شدم، گروه بیتلز در شهر غوغا می کرد. تقریبا در یک زمان مشابه من در آن روزها با موسیقی بابی دارین ارتباط نداشتم، علیرغم این واقعیت که "Mack the Knife" حضوری فراگیر در رادیو Top 40 داشت، حتی پس از انتشار آن در سال 1959. امروز، "آن سوی دریا" به عنوان یکی از من باقی مانده است. رکوردشکنی ترین آهنگ های دوست داشتنی، و توجه به بابی دارین که دوباره ملودی های موفق خود را می خواند، عملا شبیه شنیدن آنها به طرز جالبی است. رئیس و ستاره کوین اسپیسی استراتژی استثنایی در معرفی وجود بابی دارین در صفحه نمایش بزرگ اتخاذ می کند و به طور کلی او موثر است. من همچنین در مورد سن اسپیسی در بخشی از جانشینی حرفه های اولیه کاملاً نامطمئن بودم، با این حال آنها به طور کلی با روشی نوآورانه که اسپیسی باعث می شود متوجه واقعیت از همان ابتدا شود، با استفاده از تغییر درونی جوان خود (ویلیام اولریچ) برای تناقض از بین رفت. تمایلات پرش دارین ارشد. آنچه که فیلم به احتمال زیاد بهترین کار را انجام می دهد این است که به دارین نیاز دارد تا میراث خود را به نمایش بگذارد، و متوجه شود که بیماری روماتیسمی قلب او مستلزم زنده ماندن تنها با شانس است. در واقع، در عاشقانه ساندرا دی (کیت بوسورث) و طرح کلی صعود دارین به بالاترین نقطه فراخوانش احساسی موج می زند، با این حال تعداد زیادی از شما می توانید در یک فیلم انجام دهید. زمانی که کار تمام شد، نمی توانستید من را متقاعد کنید که بیش از دو ساعت طول می کشد. با تاکید بیشتر آهنگ های ضربه دارین، تنها چیزی که به آن نیاز داشتم "هجده گل رز زرد" بود، به ویژه پس از آن مزاحمت در صحنه باشگاه، زمانی که دوربین با چندین شیشه حرکت کرد و باعث شد که عملاً ناخودآگاه متوجه آن شود. با این حال، بیش از همه ارزشش را دارد. من در آنسوی دریا شرکت کردم و در حال حاضر اشتیاق بیشتری نسبت به ارزشی که بابی دارین برای دستیابی به حرفه خود نیاز داشت، دارم. این فیلمی است که من پیشنهاد می کنم و احتمالاً در آینده از آن مراقبت خواهم کرد.
جهت دانلود فیلم Beyond the Sea 2004 (آنسوی دریا) دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.
قهرمان اسکار دو صلیب کوین اسپیسی جوهره Past THE Ocean، خاطرات فیلم درخشان و جذاب بابی دارین خواننده فقید است که زندگی دارین را از مبارزه اش با یک بیماری خطرناک در دوران جوانی، حرفه موسیقی خارق العاده اش، اتحادش با هنرمند را روایت می کند. ساندرا دی، و نابودی عادی حرفه‌اش که اکثراً در فیلم Beyond the Seaهایی مانند این می‌یابیم. اسپیسی تهیه‌کننده، کارگردانی و آهنگسازی این حس شگفت‌انگیز برای خواننده‌ای بود که بیش از هر چیز نیاز داشت «بزرگ‌تر از سیناترا» باشد. ستایش و توجهی که اسپیسی به این موضوع دارد بسیار واضح است، نه فقط به دلیل توجه و هزینه روشنی که برای این سرمایه گذاری انجام شد، بلکه به دلیل تصویر قوی و چشمگیر اسپیسی از دارین (و در واقع، او بخش بزرگی از آواز خود را به عنوان آواز انجام می دهد. خوب). نمی توانم آخرین باری را که دیدم یک صنعتگر در ساخت یک اثر سینمایی ضربه خنجر زده است مرور کنم، با این حال تعهد پرانرژی اسپیسی به این سرمایه گذاری در آیتم تکمیل شده نشان می دهد. اعدام اسپیسی صفحه نمایش را در یکی از جذاب‌ترین فیلم‌های زندگینامه نمایشی تا کنون روشن می‌کند. فیلم در مورد واقعیت های فعلی زندگی و حرفه دارین چقدر دقیق است؟ نمی‌دانم و اهمیتی هم نمی‌دهم، باید مشخص باشد که آنسوی دریا بسیار جذاب است و می‌توان آن را بارها و بارها تماشا کرد. موسیقی Darin در اینجا کاملاً قابل مشاهده است، از جمله "Splish Splash"، "Mack the Knife" و آهنگ عنوان، که واقعاً برای نزدیک شدن به رمان عاشقانه دارین از دی در فیلم Beyond the Sea استفاده می شود. در مورد آن صحبت کردن، این یکی از نقص های مهم فیلم بود، نمایش کاملاً متقاعدکننده و مرده کیت باسورث در نقش ساندرا دی، با این حال اسپیسی از جان گودمن به عنوان رئیس خود، بونس هاسکینز به عنوان برادر متعهد ازدواجش و کارولین آرون کمک موفقیت آمیز دریافت می کند. به عنوان خواهرش شروع تا پایان بسیار جذاب و یک ضرورت بی چون و چرا برای طرفداران دارین و اسپیسی.
جهت دانلود فیلم Beyond the Sea 2004 (آنسوی دریا) دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.
من نه کارشناس معتبر سینما هستم و نه هیچ استادی. من به این اعتماد داشتم که اگر این را در اینجا بسازم، ظاهر می‌شود و می‌توانم روند فکری خود را در مورد فیلم به‌طور مؤثرتر به یاد بیاورم. بنابراین اینجا می رود. من چیزی در مورد تاریخ کوین اسپیسی با موسیقی یا بابی دارین نمی دانم. با این وجود، قسمت تصویری یا داستانی آنسوی دریا از این نظر واقعاً جذاب بود. این به من کمک کرد تا ساعت ها را به یاد بیاورم، علاوه بر این، در اینجا مراحل مختلفی از زندگی بابی به طور همزمان توصیف می شد (خود جوان تر او اغلب با خود چاشنی یا جزر و مد تر او تداخل می کرد).
و نه در همه مانند یک نکته دیگر در بالا، من واقعاً در صحنه هارمونی دو قسمت آخر با دارین (مرده) تر و خود جوانش شرکت کردم. من ادعا می‌کنم که این یک بسط اساسی برای فیلم بود، زیرا به نوعی مصالحه‌ای را در داخل Darin ایجاد کرد. مصالحه ای از گذشته واقعی، زندگی واقعی و آینده واقعی او. با در نظر گرفتن همه چیز، فیلم با حقیقت آغاز می شود (متخصص و همه چیز دارین سپس، در آن نقطه، معروف به مادر به متخصص می گوید). این هارمونی دو قسمتی پایانی، مانند خلق موسیقی یا حتی یک اثر کمتر، برای مثال، آهنگ ساده سیناترا، باعث ایجاد تعادل، کاهش سرعت و بازخوانی تم اصلی شد. بدون هماهنگی دو قسمتی بین دارین جوان تر و تثبیت شده تر، فیلم شبیه جمله ای می شود که در آن کسی یک پرانتز را باز کرده است (چیزی نوشته و پس از آن محوطه های اطراف را به خاطر نمی آورد. سرگرم کننده به نظر می رسد، اینطور نیست؟ به عنوان یک آواز واقعی و حرکت می رود، شریک زندگی من گفت که اسپیسی، وقتی با هنرمندان خبره توافق شود، نمی تواند در آن سطح حرکت کند. من یک فرد شنیداری بیشتر از بصری هستم، صدای اسپیسی (در صورتی که او مطمئن باشد که هر آهنگی را که به نظر می رسد می خواند) برای به تصویر کشیدن این شخص بسیار عالی بود. به عنوان یک سلب مسئولیت کلی، من من در موسیقی بابی دارین استاد نیستم، با این حال ما به طور کلی دستورالعمل های دهه های 40 50 و 60 را می دانیم.
امیدوارم این کمک کند، این فقط چند چیز است که من به آن پرداختم.
جهت دانلود فیلم Beyond the Sea 2004 (آنسوی دریا) دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.
عظمت خارق العاده... کورت راسل در نقش الویس (1979) و جیمی فاکس در نقش بیم چارلز (2004)... کوین اسپیسی در نقش بابی دارین... این جزء انرژی وجود ندارد، با عرض پوزش. من اسپیسی را به خاطر پنج سال پشتکار و مسئولیت پذیری اش در خارج کردن سرمایه اش از محبت روی پرده می دانم. به هر حال، تماشای دارین (اسپیسی) در حال تماشا و مکالمه با مرد جوانی که خودش را در فیلم Beyond the Seaی درون فیلم بازی می‌کند، راه سختی برای مقابله با آن است. دارین، حامله والدن رابرت کاسوتو، در هفت سالگی با تب روماتیسمی دست و پنجه نرم کرد که تا ابد به قلبش آسیب رساند. با آینده ای کوتاه، مادرش پولی (برندا بلتین) و خواهر شناخته شده تر نینا (کارولین آرون) او را با موسیقی آشنا کردند و بقیه به تاریخ تبدیل شدند. در سال 1958، بابی با موفقیت خود "Splish Splash" به یک نماد جوان تبدیل شد. چندین آهنگ مهم باعث ایجاد آهنگی به نام "Mack The Knife" شد که زندگی او را به مسیر جدیدی سوق داد. در حالی که یکی دیگر از دوستان قدیمی دیک بهرک (پیتر سینکوتی) مدیر موسیقی طولانی مدت او می شد. آنها با او بودند و او از بارهای نامطلوب به کلوپ های شبانه به وگاس کار می کرد. دارین به دنیا نیاز داشت. او در نهایت به ساختن فیلم‌های متحرک پایان داد، جایی که با نیمه بهترش ساندرا دی (کیت باسورث) آشنا شد. اواسط دهه 60 یک عصر ملودیک دیگر را دنبال می کرد. این و نفوذ سیاسی او به او کمک کرد تا به یک صنعتگر تقریباً ناتوان در به خاطر بسپارد. در زمانی که خواهرش نینا حقیقت را گفت و اعتراف کرد که او واقعاً خواهر او نیست ... اما مادرش، دارین له شد و برای مدتی از دید خود خارج شد تا خود را دوباره کشف کند. او به عنوان یک خواننده جامعه به صحنه موسیقی باز می‌گشت و این با طرفداران معمولی همخوانی نداشت. بابی پس از یک عمل جراحی مهم قلب، به طور انحصاری برای انتقال در سال 1973، به مجری تاکس و دم وگاس بازگشت.
اسپیسی علاوه بر ساخت فیلم با پول نقد خود، آهنگسازی، هماهنگی و پخش فیلم Past THE Ocean را انجام داد. و با کمال تعجب، واقعاً تلاش کرد، آهنگ های دارین را روی صفحه خواند. Bosworth شباهت عجیبی با ساندرا دی است. دارین ارثی متفاوت از خود به جا گذاشت. ای کاش اسپیسی یک استراتژی جایگزین را برای گفتن داستان این متخصص باحال... بابی دارین فقید و خارق العاده اتخاذ می کرد.
جهت دانلود فیلم Beyond the Sea 2004 (آنسوی دریا) دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.
من واقعاً آنسوی دریا را دوست دارم، بسیار بیشتر از آن چیزی که فکر می کردم. زمانی که بابی دارین به خوبی شناخته شده بود، جوان بودم و به یاد می‌آورم که اهمیت خاصی برای او نداشتم. شاید فقط این بود که ترجیحات ملودیک من در آن روزها کاملاً متفاوت بود. در هر صورت، در حال حاضر، با تماشای این فیلم، من در تک تک ملودی ها شرکت کردم و اساساً در شگفتی هستم که کوین اسپیسی چقدر خواننده بزرگی است. رضایت بخش، هر چند عالی. بعد از اینکه کل فیلم را روی دی‌وی‌دی دیدم، برگشتم و تمام شماره‌های خلقت را پخش کردم تا یک بار دیگر گوش کنم. آهنگ صوتی Dolby کامپیوتری در سطح بالایی قرار دارد. اگر آنسوی دریا یک داستان زندگی مستقیم بود، فوق العاده طاقت فرسا بود. به عنوان یک شناخت ملودیک اغلب عجیب و غریب برای زندگی دارین، آن را بسیار سرگرم کننده یافتم.
بسیاری اسپیسی را به خاطر "پیری بیش از حد برای بازی بابی دارین" سرزنش کرده اند. اگر این یک فیلم شخصی معمولی بود، او می‌شد. با این حال، اینطور نیست. هیچ تلاشی برای بازگویی بیوگرافی بابی دارین نمی کند و آشکارا این را بیان می کند. برای من این بیشتر یک "ادای احترام موسیقی" است که بخش‌های مهمی از زندگی او را در بر می‌گیرد، اما همزمان فیلمی عجیب و غریب در تمرین طولانی موزیکال‌های صحنه‌ای است، جایی که یک سرگرم‌کننده با صداپیشگان و هنرمندان تقویت‌کننده در سراسر جهان، آهنگی را آغاز می‌کند. ، غیرمنتظره. عملاً شبیه به مرده ای است که بابی دارین قطعه «این زندگی توست» خودش را تسهیل می کرد.
فیلم با چیزی شروع می‌شود که دارین یکی از نمایش‌های صحنه‌اش را انجام می‌دهد و «Mack The Knife» را می‌خواند، اما در آن لحظه او می‌ایستد و تاکید می‌کند که باید این کار را تمام کند و می‌فهمیم که او در یک فیلم است. مجموعه، ساختن زندگی سینمایی خودش، و در هر صورت، کسی می‌گوید "شما برای بازی در نقش بابی دارین بیش از حد مسن هستید"، که او پاسخ می‌دهد چگونه ممکن است یک فرد برای بازی کردن خودش خیلی پیر باشد؟
کیت بوسورث به طرز شگفت انگیزی در نقش ساندرا دی که در نوجوانی پس از آشنایی آنها در فیلم Beyond the Seaبرداری فیلم در ایتالیا، همسر دارین شد، عالی است. گرتا اسکاچی، یکی از مجریان شماره یک من، نقش مادر کنترل کننده ساندرا را بازی می کند، در حالی که جان گودمن متخصص بازاریابی دارین است. دو بریتانیایی بهشتی هستند، سوئی هاسکینز در نقش چارلی، برادر ازدواجش که تا حد زیادی پدر دارین بود، و برندا بلتین که پولی، مادر دارین است.
اسپویل های اصلی را دنبال کنید. اتفاقاً پولی در واقع مادرش نبود، اما مادربزرگش بود. "خواهر" دارین در واقع مادر او بود، اما زمانی که بابی باردار شد، جوانی بود. صحنه ای نزدیک به پایان وجود دارد که او این را فاش می کند و در حالی که بابی در ابتدا به طور استثنایی از این که مدت طولانی فریب خورده بود ناراحت بود، در پایان فیلم او را تصدیق کرد.
جهت دانلود فیلم Beyond the Sea 2004 (آنسوی دریا) دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.
هر از چند گاهی با یک رویای انفرادی به زندگی طولانی مدت اهمیت می دهید. شنیدم که اسپیسی برای اولین بار متوجه یک فیلم زندگینامه ای بابی دارین شد، چیزی شبیه به مدتی قبل. در آن زمان که من فکر می کردم، خدایا! به نظر می رسد قانونی است - - و پس از آن، در آن نقطه انجام شد. بدیهی است که برای درک آن فانتزی بدون توجه به زمان مورد نیاز هنوز در هوا هستیم. وقتی او گزینه ای برای ارضای آن داشت، سن اسپیسی و بی اهمیت بودن سوژه «آن سوی دریا» را به وضعیت علاقه محدود کرد.
ولز، ایستوود، وودی آلن و سیلوستر استالونه همگی سه گانه هالیوود را در آهنگسازی کشیده اند. ، شامل و هماهنگی فعالیت های حیوان خانگی خود را. پیشرفت بیشتر این فیلم‌های سینمایی مرا متقاعد می‌کند که فکر کنم غرور آنقدرها رقمی نبود که ساخته‌شان به‌عنوان اطمینانی جسورانه توسط سازندگانشان برای بازگویی یک داستان ستودنی و درست بیان آن. زمانی که یک وظیفه بر مزایای آن غالب می شود، مثلاً «همشهری کین»، به نظر می رسد آخرین فیلم اولویت بیشتری نسبت به دوره ای دارد که برای رسیدن به آنجا طی شد.
اسپیسی شبیه بابی به نظر می رسد. دارین. او به عنوان یک واقعیت، مانند یک فانتزی آواز می خواند. او حرکات، نگرش را دارد او فقط محتوایی ندارد.
تعداد کمی از افراد زیر 40 سال بابی دارین را می شناسند. اسپیسی هم سن من است، بنابراین من حدس می زنم که او از طریق نگهبانان یا سایر بستگان به موسیقی Darin رسیده است. شاید مرگ زودهنگام دارین (زمانی که ما نوجوان بودیم) به نوعی شوک بود. یک سال یا بیشتر قبل از اینکه در دسامبر 1973 از دنیا برود، دارین در یک بازسازی شرکت کرده بود و تعداد زیادی از تلویزیون‌ها را به نمایش گذاشته بود و جمعیت دیگری را برای او فراهم کرده بود که اسپیسی ممکن است بخشی از آن باشد. من می توانم شرط بندی کنم که کوین اسپیسی، که یک امپرسیونیست نادرست - - و باشکوه - است، احتمالاً در طول سال ها با بازی بابی دارین، مسافت پیموده شده زیادی را به دست آورده است. انبوهی از سرگرمی ها در مهمانی ها، شاید به اندازه ای باشد که از یک فیلم دو ساعته پشتیبانی نمی کند.
ساخت داستان "آن سوی دریا" ساده و نامطمئن است. افشای گسترده در مورد دوران کودکی او از نقطه ای می گذرد که می توان تأثیری عظیم بر جای گذاشت. (BTW، جک نیکلسون افشاگری های غیرقابل تشخیصی در مورد خانواده اش انجام داد.) به نظر می رسد که سال های زیادی از زندگی دارین غایب است، در زندگی روزانه ای که زیر چهار سال سپری می شد. در هر صورت، ویلیام اولریچ که نقش بابی جوان را بازی می کند، یک شگفتی است. برندا بلتین، بانس هاسکینز و به ویژه جان گودمن، به عنوان رئیس دارین، فوق العاده هستند. آنها فقط چیز زیادی برای کار کردن ندارند.
این واقعا افتضاح است، به این دلیل که کوین اسپیسی یک توانایی خارق العاده است. (او به دلایلی که برای من راضی کننده نیست، مشکوک زیادی دارد.) به این دلیل که من طرفدار آن هستم، برای خودش و «آنسوی دریا» می‌کشیدم که میزها را اداره کند. به هر حال، زمانی که فیلم واقعاً آواز می‌خواند، زمانی است که اسپیسی/دارین در مقابل تماشاگران قرار می‌گیرد.
جهت دانلود فیلم Beyond the Sea 2004 (آنسوی دریا) دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.
"آن سوی دریا" یک ملودی شگفت انگیز است، اغلب. در بخشی از زمان این یک تاریخ امپرسیونیستی است. علاوه بر این، بخش قابل توجهی از زمان فیلم قابل احترامی است.
من از دیدن اینکه اسپیسی می تواند آواز و حرکت را انجام دهد، شوکه شدم. متوجه نشد که آن را در خود دارد. کوین با آنچه بابی بود برابری نمی کند. اما مشکلی نیست، به سختی کسی به جز سامی دیویس جونیور می تواند آتشی را در دارین نگه دارد. بسیار خوب، سامی در بسیاری از مواقع برتر از بابی بود. در همین راستا، اسپیسی از آواز خواندن بابی راضی بود. همانطور که ممکن است، شبیه به هر یک از این بیوگرافی های واقع گرایانه (برای مثال "Walk the Line"، "Bird"، "Hoffa" و به ویژه، "زندگی و مرگ پیتر سلرز")، "آن سوی دریا" از دست رفته است. علامت مربوط به گفتن آن همانطور که بود و معمولاً آن را طوری به تصویر می کشد که انگار نبود. این که اسپیسی نیاز داشت خودش و سایر افراد فیلم را راهنمایی کند، در حالی که تقریباً همه کارهای دیگر را انجام می داد، اما دوربین ها را نگه می داشت، کمکی نکرد. این به سادگی برای هر کسی زیاد بود. به عنوان مثال، در شخصیت هماهنگ کننده خود، او از اینکه فرزندش بابی استوار بود، غافل شد. او به اندازه کافی به هاسکینز فشار نیاورد، بنابراین در بخش زیادی از زمان سرد به نظر می رسید، که احتمالاً یک واقعیت واقعی بود، زیرا فیلم در دمای هفت درجه در برلین فیلمبرداری شده بود. ساندرا دی او به طور کلی مقوایی تکراری بازی می کرد. با این حال ممکن است به این دلیل ایجاد شده باشد که ساندرا و بابی اسپیسی تقریباً هیچ علمی روی صفحه نمایش نداشتند.
با این حال، آواز خواندن و حرکت عالی بود و من قطعاً بسیار خوشحالم. که کوین اسپیسی الاغ تخیلی خود را برای انجام این تصویر به خطر انداخت. قطعا ارزش دیدن و شنیدن را دارد. چگونه کوین طوری ساخته شد که به نظر می رسد بابی بسیار ترسناک است - تمام شده است. علاوه بر این، در صورتی که فیلم را به‌عنوان یک شاهکار بپذیرید تا یک روایت استثنایی دقیق، حال و هوای مناسبی برای دیدن آن خواهید داشت.
«فراتر از دریا» مسائل بیشتری را نسبت به واقعیت دارین مطرح می‌کند و ممکن است این همان چیزی باشد که اسپیسی با ساختن تصویری نسبتاً امپرسیونیستی از بابی به عنوان دغدغه‌ی اصلی در نظر داشت.
بابی از چه کسی یا از کجا متوجه چنین حجم عظیمی از بلوز شده است؟ مطمئناً آن طور که در فیلم Beyond the Sea به تصویر کشیده شده، منحصراً از طریق مادر/مادبزرگش نبوده است.
آیا ارتباط او با بلوز توجیهی برای ارتباط لیبرال او با توسعه برابری اجتماعی و با برند رهبری کندی بود؟
او از کجا می‌دانست که نوع خارق‌العاده‌اش از «مک چاقو» برشت و ویل را انجام دهد؟
آیا او با "اپرای سه پنی" و مسائل حکومتی ضد افراطی سازندگان آن آشنایی داشت؟ نوع طرح مسائل دولتی که فیلم به آن اشاره دارد؟
