دانلود فیلم Sisters 1972

Sisters 1972 (به انگلیسی: Sisters) یک فیلم ترسناک و محصول 1972 کشور آمریکا, بوده و شما میتوانید برای دانلود فیلم Sisters 1972 دوبله فارسی روی لینک هایی که برای دانلود در صفحه می بینید اقدام کنید. داستان فیلم به این صورت هست که مدلی فرانسوی - کانادایی به نام «دانیل برتون» (کیدر) با مرد سیاه پوستی به نام «فیلیپ وود» (ویلسن) آشنا می شود و او را به آپارتمان خود می برد. فردای شب آشنایی، خبرنگاری به نام «گریس کالیر» (سالت) که در آپارتمان مقابل «دانیل» زندگی می کند، شاهد قتل «فیلیپ» می شود....

این فیلم به کارگردانی Brian De Palma, ساخته شده‌ است. برای دانلود مستقیم Sisters 1972 یا دانلود دوبله فارسی فیلم Sisters 1972 تنها کافیست کیفیت فیلم مورد نظر را انتخاب کرده و گزینه دانلود را بزنید. فیلم ‌نامه این فیلم را Margot Kidder, Jennifer Salt, Charles Durning, William Finley, Lisle Wilson, Barnard Hughes, Mary Davenport, Dolph Sweet, Olympia Dukakis, Catherine Gaffigan, نوشته ‌اند. همچنین اگر قصد دانلود Sisters 1972 زیرنویس فارسی با کیفیت 480p را دارید روی کیفیت مورد نظر کلیک کنید.

بازیگران Margot Kidder, Jennifer Salt, Charles Durning, William Finley, Lisle Wilson, Barnard Hughes, Mary Davenport, Dolph Sweet, Olympia Dukakis, Catherine Gaffigan, در این فیلم به ایفای نقش پرداخته‌اند. نسخه های دیگری از این فیلم هم مانند دانلود فیلم سینمایی Sisters 1972 دوبله فارسی در پینک فیلم موجود هستند و تنها کافیست بر روی گزینه دانلود فیلم Sisters 1972 کلیک کنید. همچنین اگر قصد دانلود Sisters 1972 720p را هم دارید پینک فیلم بهترین مکانی هست که میتوانید از آن برای دانلود فیلم استفاده نمایید.

رده سنی فیلم Sisters 1972 R بوده و قبل از دانلود فیلم Sisters 1972 باید گفت تماشای این فیلم برای افراد زیر R سال مناسب نیست! این فیلم در ژانرهای ترسناک, معمایی, هیجان انگیز, بوده و محصول کشور آمریکا, هست. زبان اصلی فیلم Sisters 1972 انگلیسی, فرانسوی, بوده ولی ما در پینک فیلم دانلود فیلم Sisters 1972 دوبله فارسی را هم برای شما امکان پذیر کردیم. اگر قصد دانلود فیلم Sisters 1972 را دارید باید این را هم اضافه کنیم که امتیار IMDB فیلم Sisters 1972 6.9/10 از 10 می باشد.

مدلی فرانسوی - کانادایی به نام «دانیل برتون» (کیدر) با مرد سیاه پوستی به نام «فیلیپ وود» (ویلسن) آشنا می شود و او را به آپارتمان خود می برد. فردای شب آشنایی، خبرنگاری به نام «گریس کالیر» (سالت) که در آپارتمان مقابل «دانیل» زندگی می کند، شاهد قتل «فیلیپ» می شود...
آپارتمان استاتن آیلند از مدل دوست داشتنی دانیل ، به صحنه قتلی وحشتناک تبدیل می شود که همسایه وی ، گریس ، خبرنگار شاهد آن است. اما پلیس داستان او را باور ندارد ، بنابراین این گریس است که می تواند رمز و راز قتل را به تنهایی حل کند
آپارتمان "دنیله" مدلی زیبا صحنه یک قتل وحشیانه شده و همسایه گزارشگرش "گریس" تنها شاهد ماجرا می شود.اما پلیس داستان او را باور نمی کند به همین دلیل او تصمیم می گیرد خود ماجرای قتل را حل کند...

جهت دانلود فیلم Sisters 1972 دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.

رئیس برایان دی پالما صراحتاً عشق آلفرد هیچکاک را تأیید می کند. او هرگز این احتمال را که این کار بر کار او تأثیر گذاشته است را توجیه نمی کند. در واقع، تقریباً در هر فیلمی که دی پالما ساخته است، ستایش هیچکاک را می توان یافت. از پیشگفتار گسترده آن، با موسیقی نه کمتر از برنارد هرمان، گرفته تا ناگهانی جنایت زمینه ای روانی، دی پالما را گرامی می دارد. تصویر مورد احترام او بقیه یک نوع داستان محقق است، با ستون نویسی که تلاش می کند کولیر (جنیفر سالت) قتلی را که می داند دیده است، بررسی می کند، علیرغم تمام شواهدی که مدتی بعد بر خلاف آن ثابت شد.

مارگو کمدین نقش دانیل برتون را بازی می کند، ظاهراً همسایه بی گناهی که خانم کولیر از پنجره کاندوش تظاهراتی را دید که به آنها ارجاع داده می شود. در واقع، او در آن نقطه در اتاق زیر شیروانی خود بود، بنابراین، پشت پنجره نیز به همراه Sisters در نظر گرفته می شود.

در بسط این ادای احترام، دی پالما نشانه های اولیه از تسلط خود را ارائه می دهد. عکس‌های تقسیم‌شده‌ی صفحه‌ی او ذهن را شگفت‌زده می‌کند، و در عین حال که انتظار ایجاد می‌کند، واقعاً در کل سوژه دوگانه بازی می‌کند. استفاده او از دوقلوهای غیرقابل تشخیص، در کنار گروه بندی های فلاش بک با کنتراست بالا به طور مشابه الهام گرفته شده است.

فینال یک گیرا است، و اپیلوگ باعث می شود که فکر نکنید برای یک قطعه خاص چه اتفاقی می افتد. مبلمان!

خانم سالت و خانم تریکستر در مشاغل خود به شدت متقاعد کننده هستند، ویلیام فینلی و چارلز دورنینگ. د پالما واقعاً تمایل خود را به سواری های هیجان انگیز در اینجا نشان می دهد ...

جهت دانلود فیلم Sisters 1972 دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.

درجه خاصی از تأثیر یک رئیس در هر نقطه ای از نماد خود وجود دارد، و به نظر می رسد برایان دی پالما این درجه را تا حد بسیار محدود خود با «خواهران» گسترش می دهد. این فیلم، در کنار «لباس کشتار»، بهترین فیلم‌های هیچکاکی این فیلمساز آمریکایی هستند و نمایش دو عنصری برای یک رویارویی کامل به شدت توصیه می‌شود. شاید با توجه به تأکید جنسی در فیلم Sisters‌های بعدی ناکافی باشد (بدیهی است که سوژه‌های جنسی کاملاً معمول برای دی پالما وجود ندارد) Sisters در آستانه انزجار قرار دارد، هرچند در بهترین راه‌ها.

سبک بصری این است. رتبه اول، زیرا حساب‌های صفحه‌نمایش از هم جدا شده، تنش را به طرز شگفت‌انگیزی خدمت می‌کنند و با حفظ سرعت بالا، داستان را به جلو می‌برند و در هزینه‌های زمان نمایش صرفه‌جویی می‌کنند. با وجود این، همانطور که به طور کلی در کار دی پالما ذکر شد، می توان واقعاً ادعا کرد که این سبک سازی برای پنهان کردن فقدان یک داستان محکم استفاده می شود. با بحث در مورد داستان، مولفه‌هایی از فیلم‌های نمونه هیچکاک (و این یک کلمه فوق‌العاده ضعیف است...) دریافت می‌کند که به طرز شگفت‌انگیزی «پنجره پشتی» است. انبوهی از ضرب المثل ها وجود دارد که علیرغم این واقعیت که به طرز بی عیب و نقصی اجرا می شوند، هنوز توسط پروزایسم ها هستند. صادقانه بگویم، هنگامی که روانی را دیدید، Sisters و "ویژگی خواهر" آن (با جدیت کامل)، لباس کشتن، مقدار زیادی از قدردانی که ممکن است از بیننده داشته باشند را از دست می دهند.

با این اوصاف، «خواهران» یک فیلم فوق‌العاده جذاب است، عمدتاً در پرتو سبک بصری و فریب‌هایش، که متعصبان رئیس را برآورده می‌کند، اما تماشاگرانی را که در جستجوی یک داستان یا طرح منحصر به فرد هستند، دلسرد می‌کند.

جهت دانلود فیلم Sisters 1972 دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.

از آنجایی که احتمالاً من فرد اصلی زنده‌ای هستم که به نوعی فیلم مریخ دپالما را ترجیح می‌دهد (بسیار خوب، فقط ون هالن پس از عکس صحنه در حال حرکت در فضا)، برای همیشه مدافع دپالما خواهم بود. پس از من شکایت کن: او در Sisters اولیه هیچکاک را چپ و راست می کند، با این حال انسان این کار را درست انجام می دهد!

بله، مطمئناً، چند دقیقه واقعاً درهم و برهم وجود دارد (خون رنگ اکریلیک بیش از حد قرمز بود. برای خودم و "خواهر خبرنگار" بیش از حد بعد از مدرسه منحصر به فرد برای ترجیحات من بود) اما مرد. چیزهایی که کار می کنند، واقعا کار می کنند. علاوه بر این، بله، من بیشتر در مورد نمره هرمان بحث می کنم! مرد خوبی مرد. دنبال کردن موسیقی‌های Dizziness و Psycho او و به نوعی نزدیک شدن به موسیقی متن کاملاً جدید و ترسناک برای چیزی که ممکن است بدون دردسر در زباله‌دانی دو طرفه بچرخد. دپالما حتی در مصاحبه دی‌وی‌دی به هرمان کمک می‌کند، و اعتباری را در جایی که باید به آن اعتبار می‌بخشد، می‌دهد.

شوک بزرگ مارگوت کمدین بود. پس از صحنه آغازین سرگرم کننده (یک حرکت مناسب به طرفداران هی! مادرش!) من کاملاً به یاد نداشتم که داشتم Lois Path را تماشا می کردم. در ابتدا فکر می‌کردم که او باید یک ریزش اسلاو باشد، با این حال در آن نقطه، بیان فرانسوی کار می‌کرد. علاوه بر این، او سکسی بود!

بنابراین من موافقم که شما باید Sisters را برای موسیقی هرمان و مارگوت جوکستر ببینید. گروه فانتزی چدار اصلی DePalma است (تقریباً کار می کند در صورتی که بتوانید خود را تصور کنید که آن را در یک مرکز اجرای تایمز مبهم در اواخر شب سرد ببینید) و بخشی از بازیگری کمی ... عجله دارد. در هر صورت، مرد، آن را به قیمت «کارمند» ساخته و حرکت پایه کامل است.

جهت دانلود فیلم Sisters 1972 دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.

بعد از اینکه «لباس کشتن (1980)» تار را از من ترساند، نیاز داشتم چند فیلم دیگر از برایان دی پالما ببینم، و «خواهران» (1973) به نظر شرط بندی مناسبی بود: رقابت خویشاوندی بین دو نفر منتشر می شود. خواهران دوقلوی سیامی که اواخر منزوی شده اند، که ظاهراً یکی از آنها دیوانه است. دی پالما هم در واقع و هم به طور خاص مقلد قطعی هیچکاک بود. «خواهران» و «لباس کشتار» هر کدام به موضوع فضول گرایی جنسی نیز به «روانی (1960)» و «پیدینگ تام» مایکل پاول (1960) نزدیک می شوند. یک جانشین تیز در «خواهران»، به سبک آشکار هیچکاکی، تلاش‌های دو نفر را برای پنهان کردن نشانه‌های یک قتل به تصویر می‌کشد، و دی پالما زیرکانه از صفحه‌های تقسیم‌شده استفاده می‌کند تا تنش را از بین ببرد و موضوع غالب خود یعنی فضول بودن را برجسته کند. برای این وضعیت، دی پالما حتی یک موسیقی ملودیک از برنارد هرمان را در نظر گرفته است - که در این مرحله، با هیچکاک بیگانه شده بود، زیرا رئیس ساخته خود را برای "درپوش پاره شده (1967) رد کرد.

با این حال، «خواهران» با یک فیلمنامه فوق‌العاده بدبینانه مانع می‌شود که باعث می‌شود بیشتر شبیه قصر ویلیام باشد تا کارشناس تنش. یک فرد تحریک‌آمیز برای کشف یک قتل، مستقل از تحلیلگران پلیس که آنقدر احمقانه عمل می‌کنند، نزدیک می‌شود که نزدیک بود چیزی را به صفحه پروژکتور پرتاب کنم. شاید هدف دی پالما این بود که هم شخصیت ها و هم داستان اساساً تا پایان فیلم هیچ کاری انجام ندهند. مانند جمعیت، شخصیت‌ها فضولان ساده‌ای هستند و به شدت مردد هستند که در طرح قتلی که در حال گسترش است دخالت کنند. یک لمس حیرت‌انگیز در صحنه آخر وجود دارد، در حالی که متخصص محرمانه Larch (چارلز دورنینگ) از یک تیر برق آویزان می‌شود و انتظار می‌رود که جمع‌کننده‌ای که وجود ندارد «کاناپه قتل» باشد. در ابتدای فیلم، جمعیت فضول بودند و از روی صفحه تلویزیون (شاید از روی مبل) تماشا می کردند که شخصیت لیزل ویلسون به مارگوت جوکستر خیره می شود. این بار، این شما روی صندلی عشق هستید که تحت نظر هستید.

جهت دانلود فیلم Sisters 1972 دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.

منظور من از این به عنوان یک دست انداختن نیست. "روانی" یک اثر هنری است، و بنابراین، توسعه آن بسیار دشوار است. دی پالما این کار را با ثبت نام برنارد هرمان، تنظیم کننده کهنه کار هیچکاک انجام داد، که به وضوح موسیقی فیلم «روانی» را نیز انجام داد. موضوع عنوان ابتدایی «روانی» پرتنش است، نوک زدن، پیشنهاد پرواز، با این حال موضوع عنوان اولیه «خواهران» وحشتناک، عذاب‌آور و تحریک‌کننده است، «فقط» چهار نت (مانند دو عبارت ابتدایی گروه پنجم بتهوون) در یک تم فوق‌العاده "nyah nyah"، شبیه به ورزشگاه جنگلی کودکان، "نمی‌توانی مرا بگیری!" توهین. اسلایدهای بالینی وحشتناک دوقلوهای سیامی در رحم که به عنوان پایه و اساس اعتبار نمایش داده می شوند، تقویت شده است. در صحنه قتل، دپالما چند مرحله از صحنه دوش پرطرفدار هیچکاک می‌گذرد و چهره شیطانی، مملو از تحقیر و دیوانه قاتل دومینیک/دانیل را به ما نشان می‌دهد که به نقاشی پل کلی، «بانوی جوان تحت مالکیت» و لیندا اشاره دارد. بلر در توسعه یافته ترین مراحل مالکیت در "جن گیر". به همین ترتیب یک ناظر، همسایه و گزارشگر کاغذ، فوورتلس کولیر وجود دارد که می بیند مصدوم با خون خودش «به من کمک کن» روی پنجره می نویسد. ما به همین ترتیب می بینیم که تیغه به داخل فاق قربانی می رود. این قتل غیرمنتظره توسط مجروحی که تلاش می‌کند دومینیک/دانیل را با کیک تولد غافلگیر کند، "تحریک" می‌کند. این چند پرش کوانتومی وحشت و شوک از صحنه دوش گرفتن در «روانی» است.

من به همین ترتیب بیمار پناهگاهی را پیدا کردم که با عصبانیت به خبرنگار آزمایشی می گوید: «اینطوری که خیلی بیمار شدم!» ظرافت، بسیار ترساندن. در "روانی"، ما می شنویم که نورمن بیتس در مورد چقدر وحشتناک در یک خانه دیوانه صحبت می کند، و این به اندازه کافی ترسناک است، به دلیل بازی فوق العاده پرکینز، موسیقی خارق العاده هرمان، و واضح است که هماهنگی باورنکردنی هیچکاک، با این حال دی پالما در نهایت خانه دیوانه را به ما نشان می دهد. و در آن، الگانس روزنامه‌نگار ساکت شد و مجبور شد بیمار شود، بخش‌هایی از حافظه‌اش برای مدت کوتاهی از بین رفت. تا آنجا که ممکن است به من مربوط شود، این حکایت از صحنه ای در "بچه رزماری" داشت، جایی که رزماری که برای کمک به دکتر اسلوپ رفته بود، توسط دکتر ساپیرستین آزار و اذیت می شود و او اقداماتی را انجام می دهد تا او را روی یک موضوع متمرکز کند. بیمارستان روانی، به احتمال زیاد او در مورد جادوگران یا عهد و پیمان ها چیز دیگری بگوید.

من در برنامه تلویزیونی "Peeping Tom" و بسته شدن، به چیزی که بارز "روانی" است، چنگ نمی زنم. مبل مسخره در محل دفن زباله

جهت دانلود فیلم Sisters 1972 دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.

7.0 امتیاز بسیار ضعیفی در IMDb است، برای چنین فیلم شایسته ای برایان دی پالما و از نظر مقدمه ای، در واقع، Sisters فوق العاده، دراماتیک و منحصر به فرد است، با این حال نشانه های تایید آن برای متخصص، هیچکاک اساساً درک و تحسین شده است.

Sisters که با نام «خواهران خونی» نیز شناخته می‌شود، (به مغز من) به منطقه دیوید کراننبرگ، به‌ویژه در خلال جانشینی رویایی وحشتناک و اعدام‌شده عالی، تجاوز می‌کند. این باعث می‌شود تا انتها حدس بزنند - و سپس مقداری، حواس‌پرتی دارد و هم شفافیت و هم شیب در پیک دارد.

بله، معمولاً به نظر می‌رسد نمایش اشتباه ایالات متحده در دهه 1970، طراحی و وسایل نقلیه ناکارآمد. با این حال، در حال حاضر، تنها با گذشت 40 سال، بسیار قابل مشاهده است. چیزی که به‌علاوه بسیار شگفت‌انگیز است این است که دی پالما فیلمنامه را ساخته و داستانی مفصل و نسبتاً نگران‌کننده، عملاً معتبر است. این را نمی توان در مورد اکثر فیلم های هیجان انگیز ترسناک و نادرست گفت.

دانیل، سرگرم کننده/مدل کبک (یا باید دومینیک باشد؟ خواهر به هم چسبیده او، که دقیقاً از ناحیه لگن از دوقلو سیامی خود جدا شده بود. )، یک برخورد جنسی گاه به گاه با فردی رنگین پوستی دارد که با او ملاقات می کند. در طرح واضح «پنجره عقب»، یک ستون نویس تهاجمی (با بازی جنیفر سالت) که انگیزه ای برای نوشتن قطعات وحشتناک در مورد پلیس داشت، پس از اینکه مجروح به پنجره ای برعکس مال او برخورد کرد و روی آن «کمک» را با خون روی آن خط خطی کرد، با شماره 911 تماس می گیرد. شیشه.

به طور کلی یک فرد سایه دار و مخوف در اطراف آویزان است. دومینیک (دانیل؟) به طور مداوم بیان می کند که او سابق او است، اما ما قبل از مدتی متوجه شدیم که امیل برتون (بیل فینلی) واقعاً همان متخصصی است که جداسازی را انجام داده است. چیزهای زیادی نباید در این مورد یا قسمت دیگری از داستان گفته شود تا چیزهای زیادی خراب نشود یا از بین نرود. با وجود این، آقای برتون با عینک ضخیم و درشت شباهت عجیبی به دونالد ساترلند دارد، یا اگر هیچ چیز دیگری با شخصیتی که می‌توانست به تصویر بکشد، شباهت زیادی دارد.

د پالما از رفتارهای خودنمایی، هر چند جذاب، مانند یک حرکت بسیار جذاب است. اسپلیت اسکرین های زنده تنش بسیار خوبی وجود دارد و در حالی که نه به سطح کری نمونه می رسد، نه به تضمین اجرایی محض فیلم The Untouchables او، «خواهران» فیلم خوبی است و با قیمتی که در حال حاضر دی وی دی وجود دارد، وجود دارد. هیچ دلیل خوبی برای طرفداران دی پالما، یا حتی هیچ، وجود ندارد، مطمئناً هر فردی که در یک سردکننده تنفری منصفانه و هوشمندانه شرکت می‌کند، زیاده‌روی نکند.

این بررسی بعدی من بود. اولین بار مدتی در گذشته در تلویزیون حضور داشت.

جهت دانلود فیلم Sisters 1972 دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.

برایان دی پالما که در سال 1966 با مقاله مجله تایم درباره دوقلوهای سیامی که شخصیت‌های منحصربه‌فردی داشتند، سرحال شد، محتوایی ساخت که اجزای چند فیلم آلفرد هیچکاک، به‌ویژه «پنجره عقب» و «روانی» را ادغام کرد. دی پالما حتی از نویسنده موسیقی هیچکاک، برنارد هرمان، برای آهنگسازی آهنگ استفاده کرد. با این حال مطمئناً «خواهران» یک احترام گستاخانه به متخصص تنش است، اما هیچکاک را به تصویر نمی‌کشد. مارگو کمدین نقش دانیل، یک ممتاز فرانسوی-کانادایی را ایفا می کند که از دوقلوی سیامی خود، دومینیک (همچنین با بازی تریکستر) توسط متخصص امیل برتون (ویلیام فینلی) جدا شده است. مدتی پس از عمل پزشکی، دانیل به مادام برتون تبدیل می‌شود، اما ازدواج قبل از پیشگامان طولانی مدت. دانیل با حرکت از کبک به نیویورک سیتی به دنبال حرفه بازیگری/نمایشگری – و مورد جستجوی حسودی که دکتر برتون را دنبال می کند – در یک نمایش عجیب و غریب فضولانه به نام «Peeping Toms» (به احتمال زیاد در ادای احترام به مایکل پاول) ظاهر می شود. سواری هیجان انگیز 1960). فیلیپ وود (لیسل ویلسون) نیز در این برنامه حضور دارد، یک فرد رنگین پوست جوان و جذاب که در اتاق آفریقا، یک غذاخوری سوژه در منهتن، شام دونفره را برنده می شود. او از دنیل درخواست می‌کند که با او همراه شود و پس از یک شب دلپذیر، هر دو به اتاق زیر شیروانی دانیل بروند، علی‌رغم اینکه امیل دزدکی نزدیک است. به طور باورنکردنی فیلیپ متوجه می شود که دانیل یک خواهر دوقلو دارد و تولد آنها است. زمانی که او پیشبازی را شروع می کند، دومینیک (یا دانیل است؟) با ترس از سکس هراسی پاسخ می دهد و او را به مرگ مجروح می کند à la "روانی" (یا حتی بهتر از آن، "دفعه" رومن پولانسکی). امیل در صحنه ظاهر می شود و به دنیل کمک می کند تا جسد را در کاناپه قابل تبدیلش مرتب کند و دور بیندازد! در حال حاضر طرح "پنجره عقب" پیش بینی شده توسط فضولان ناخواسته آغاز می شود. کولیر بی تلاش (جنیفر سالت)، روزنامه نگار، شاهد قتل از پنجره خود در ساختار مجاور است و با پلیس تماس می گیرد. پلیس انبار دانیل را جستجو می کند اما هیچ مدرکی دال بر قتل پیدا نمی کند. بیوتی با وعده مقابله با این اشتباه، جوزف لرش (چارلز دورنینگ)، یک بازرس محرمانه را برای کمک به او استخدام می کند. این ترفند را انجام دهید و بگویید که مراحل از آن نقطه به بعد غریب تر می شوند و بسته شدن هم شگفت انگیز و هم عالی است. علی‌رغم کفایت مشکوک زبان فرانسوی مارگو کیدر، «خواهران» محتوای جالب، تیتر فشرده، نمایشگاه‌های خوب، و امتیاز معقولانه‌ی دل‌انگیز برنارد هرمان را به رخ می‌کشد. این تنها اولین تلاش غیرقابل انکار برایان دی پالما نیست، بلکه احتمالاً بهترین فیلم اوست، بی‌تردیدترین فیلمی که دست کم گرفته شده است. VHS (2000); مجموعه قوانین دی وی دی (2000).