دانلود فیلم The Passenger 1975 (سرنشین)

دانلود فیلم سرنشین 1975 با زیرنویس فارسی

قبل از دانلود فیلم سرنشین 1975 بهتره یک سری اطلاعات در مورد این فیلم بهتون بدیم. فیلم The Passenger سال 1975 منتشر شده که در ژانرهای هیجان انگیز, درام, عاشقانه, میشه قرارش داد. این فیلم به کارگردانی Michelangelo Antonioni, با حضور بازیگرانی مثل Jack Nicholson, Maria Schneider, Jenny Runacre, Ian Hendry, Steven Berkoff, Ambroise Mbia, José María Caffarel, James Campbell, Manfred Spies, Jean-Baptiste Tiémélé, فیلم برداری شده. برای دانلود فیلم The Passenger 1975 بهتره بدونین که محصول کشور ایتالیا, فرانسه, آمریکا, اسپانیا, هستش و زبان اصلی فیلم انگلیسی, اسپانیایی, آلمانی, هست.

داستان این فیلم درباره یک خبرنگار جنگی نا امید که قادر به یافتن جنگی که باید از آن گزارش تهیه کند،نیست. تصمیم می گیرد که از راهی خطرناک وارد بشود.... در نهایت با توجه به امتیاز 7.5/10 که از سایت IMDB کسب کرده اگر علاقه مند دانلود فیلم سینمایی The Passenger 1975 بدون سانسور با زیرنویس فارسی هستید، ما در سایت پینک فیلم لینک های دانلود فیلم سرنشین 1975 رو بصورت دوبله فارسی و یا با زیرنویس فارسی چسبیده یا به زبان اصلی برای شما یکجا جمع آوری کردیم که برای دانلود این فیلم سینمایی و مشاهده لینک های دانلود به آخر همین صفحه اسکرول کنید.

محصول سال :
1975
به کارگردانی :
بازیگران برجسته :
Jack Nicholson Maria Schneider Jenny Runacre Ian Hendry Steven Berkoff Ambroise Mbia José María Caffarel James Campbell Manfred Spies Jean-Baptiste Tiémélé
در ژانرهای :
هیجان انگیز درام عاشقانه
محصول کشور :
ایتالیا فرانسه آمریکا اسپانیا
با امتیازات :
7.5/10 88% 90/100
به زبان (های) :
انگلیسی اسپانیایی آلمانی
با رده سنی :
PG
خلاصه داستان :

یک خبرنگار جنگی نا امید که قادر به یافتن جنگی که باید از آن گزارش تهیه کند،نیست. تصمیم می گیرد که از راهی خطرناک وارد بشود...

IMDb
7.5/10
88%
m
90/100

🌸 دانلود فیلم سرنشین 1975

سرنشین 1975 (به انگلیسی: The Passenger) یک فیلم هیجان انگیز و محصول 1975 کشور ایتالیا, فرانسه, آمریکا, اسپانیا, بوده و شما میتوانید برای دانلود فیلم سرنشین 1975 دوبله فارسی روی لینک هایی که برای دانلود در صفحه می بینید اقدام کنید. داستان فیلم به این صورت هست که یک خبرنگار جنگی نا امید که قادر به یافتن جنگی که باید از آن گزارش تهیه کند،نیست. تصمیم می گیرد که از راهی خطرناک وارد بشود....

این فیلم به کارگردانی Michelangelo Antonioni, ساخته شده‌ است. برای دانلود مستقیم سرنشین 1975 یا دانلود دوبله فارسی فیلم The Passenger 1975 تنها کافیست کیفیت فیلم مورد نظر را انتخاب کرده و گزینه دانلود را بزنید. فیلم ‌نامه این فیلم را Jack Nicholson, Maria Schneider, Jenny Runacre, Ian Hendry, Steven Berkoff, Ambroise Mbia, José María Caffarel, James Campbell, Manfred Spies, Jean-Baptiste Tiémélé, نوشته ‌اند. همچنین اگر قصد دانلود سرنشین 1975 زیرنویس فارسی با کیفیت 480p را دارید روی کیفیت مورد نظر کلیک کنید.

بازیگران Jack Nicholson, Maria Schneider, Jenny Runacre, Ian Hendry, Steven Berkoff, Ambroise Mbia, José María Caffarel, James Campbell, Manfred Spies, Jean-Baptiste Tiémélé, در این فیلم به ایفای نقش پرداخته‌اند. نسخه های دیگری از این فیلم هم مانند دانلود فیلم سینمایی سرنشین 1975 دوبله فارسی در پینک فیلم موجود هستند و تنها کافیست بر روی گزینه دانلود فیلم سرنشین 1975 کلیک کنید. همچنین اگر قصد دانلود The Passenger 1975 720p را هم دارید پینک فیلم بهترین مکانی هست که میتوانید از آن برای دانلود فیلم استفاده نمایید.

رده سنی فیلم سرنشین 1975 PG بوده و قبل از دانلود فیلم سرنشین 1975 باید گفت تماشای این فیلم برای افراد زیر PG سال مناسب نیست! این فیلم در ژانرهای هیجان انگیز, درام, عاشقانه, بوده و محصول کشور ایتالیا, فرانسه, آمریکا, اسپانیا, هست. زبان اصلی فیلم سرنشین 1975 انگلیسی, اسپانیایی, آلمانی, بوده ولی ما در پینک فیلم دانلود فیلم سرنشین 1975 دوبله فارسی را هم برای شما امکان پذیر کردیم. اگر قصد دانلود فیلم The Passenger 1975 را دارید باید این را هم اضافه کنیم که امتیار IMDB فیلم سرنشین 1975 7.5/10 از 10 می باشد.

یک خبرنگار جنگی نا امید که قادر به یافتن جنگی که باید از آن گزارش تهیه کند،نیست. تصمیم می گیرد که از راهی خطرناک وارد بشود...
روزنامه نگاری که در صحرا "ساهارا" در حال تحقیق است به یک قاچاقچی اسلحه برخورد می کند که اخیراً مرده است. هنگامی که وی متوجه می شود که شباهت زیادی به آن مرد مرده دارد، تصمیم می گیرد تا هویت او را برای خودش بردارد…
یک روزنامه نگار که در حال ساختن یک مستند در صحرای صحرا است با یک فرد مسلح ملاقات می کند که ناگهان می میرد. هنگامی که روزنامه نگار متوجه می شود که آنها ظاهری مشابه دارند ، هویت آن مرحوم را فرض می کند و عواقبی را که به همراه می آورد ، می پذیرد.
یک خبرنگار جنگ ناامید که نمی تواند جنگی را که از او خواسته شده است پیدا کند، مسیر پرمخاطره ای را در پیش می گیرد تا هویت یک آشنای مرده در معامله تسلیحاتی را انتخاب کند.
دیوید لاک یک روزنامه نگار آمریکایی خسته جهان است که برای پوشش خبری درگیری در شمال آفریقا فرستاده شده است، اما پیشرفت چندانی در داستان ندارد. هنگامی که او جسد غریبه ای را که شبیه به او است، کشف می کند، لاک هویت مرد مرده را فرض می کند.

جهت دانلود فیلم The Passenger 1975 (سرنشین) دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.


حرفه ای: روزنامه نگار (1975) در ایالات متحده با عنوان "مسافر" به نمایش درآمد. آهنگسازی، تغییر و هماهنگی مشترک فیلم توسط میکل آنجلو آنتونیونی انجام شد.

سرنشین یک فروپاشی عاطفی قطعی را به تصویر می‌کشد. جک نیکلسون نقش دیوید لاک، یک ستون نویس موثر تلویزیونی را بازی می کند که حرفه اش او را به مناطقی بسیار گرم، خشک و پرخطر می برد. او در حرفه‌اش دچار فرسودگی شده است، و - - بعداً می‌آموزیم - - از ازدواجش چندان راضی نیست.

مردی که لاک در مسافرخانه‌ای در یک صحرای دور آفریقا ملاقات می‌کند، به دلایلی عادی زندگی می‌کند. لاک عملاً به‌طور خودجوش ویزا را با مرد رد و بدل می‌کند و تصمیم می‌گیرد ترتیباتی را که مرد مرده با دقت در کتاب تنظیم خود نوشته است حفظ کند. علاقه، و لاک آشکارا در حال انجام یک بازی خطرناک بدون دانستن قوانین است.

ماریا اشنایدر، که به آن «دختر» می‌گویند، قدم می‌زند. هیچ‌وقت دقیقاً مشخص نیست که بانوی جوان در بارسلون چه می‌کند - جایی که آنها با هم ملاقات می‌کنند - یا اینکه چگونه از خود دفاع می‌کند، یا اینکه چگونه آماده است همه اینها را کنار بگذارد و با لاک در سراسر اسپانیا سفر کند. نیکلسون و اشنایدر از یک نقطه خشک و داغ به نقطه دیگر پرپیچ و خم می شوند و ما تقریباً برای سوار شدن به آن می آییم.

اشنایدر-- که با توجه به «آخرین تانگو در پاریس» محبوب شده بود سه سال زودتر ضبط کرد. - واقعاً نیازی به عمل ندارد. مسئولیت او نشان دادن لب های اروتیک، هیکل غیرقابل تصورش (در سرنشین لباس پوشیده) و موهای تار و موج دار غیرقابل انکارش است. واضح است که چرا جک نیکلسون در فرصتی که جک نیکلسون یک فروپاشی عاطفی را انتخاب کرد، ماریا اشنایدر را فردی عالی می دانست که می تواند آن را با او به اشتراک بگذارد.

داستان فیلم زیاد نیست، با این حال نگاه محبوب آنتونیونی به عنوان یک رئیس باشکوه است. موقعیت‌های زندگی و مرگ در حال رخ دادن هستند، با این حال دوربین در حال تماشای یک فرد مسن است که بیرون یک میدان گاوبازی متروکه نشسته است. مرد جوانی سنگی را به طرف مرد پرتاب می کند که معمولاً با عصبانیت جواب می دهد. سگ بی خانمان در حال دویدن است. زندگی در جریان است و اعلان خاصی از مسائل لاک و بانوی جوان نمی گیرد.

جهت دانلود فیلم The Passenger 1975 (سرنشین) دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.


مسافر تصویری لذت بخش و واضح از ایده آلیسم است. جک نیکلسون نقش دیوید لاک را بازی می کند، مردی که در شرایط اضطراری فردی به سر می برد و در دنیای دمدمی مزاج خود خفه می شود. در پی آشنایی با مردی در مسافرخانه ای آفریقایی با او آشنا می شود و فکر می کند مرده است. دیوید لاک به سرعت از زندگی خود دور می شود و با فرصت زندگی این مرد جدید با پذیرش شخصیت او تغییر می کند. نیکلسون به دلیل اغراق در تعداد زیادی از فیلم‌های شناخته‌شده‌اش سرزنش می‌شود، اما با «مسافر» نشان می‌دهد که می‌تواند نمایشی محجوب و خفه‌کننده و در عین حال قوی به‌طور همزمان در زمانی که به آن نیاز است ارائه دهد. با وجود کار باورنکردنی که نیکلسون میکل آنجلو آنتونیونی به پایان رساند، واقعاً ستاره سرنشین است. تحمل و کار دوربین او منظره شگفت انگیزی است. پلان ماقبل آخر فیلم یک پلان کوتاه 7 انفرادی است که از یک اقامتگاه شروع می شود، برای همیشه حرکت می کند و پس از آن به اطراف اقامتگاه بازمی گردد. این نما به سادگی فوق العاده تمام شده است و هر یک از طرح های فیلم را می بندد. هر یک از جزئیاتی که به راحتی نادیده گرفته می شود که در این عکس رخ می دهد، به سادگی تکان دهنده است، مانند زمانی که ماریا اشنایدر پس از لاک با هولیگان ها ملاقات می کند تا ناظر را از تماشای جلاد لاک در ظاهر در شیشه منحرف کند. با تمام دردسرهای تمام آن رویداد در این نما، واقعاً یک دستاورد است که بی عیب و نقص از بین رفت و بهترین نتیجه فیلم است. آنتونیونی همچنین از چند منطقه دوست‌داشتنی و عجیب از صحرای آفریقا تا بالای لا پدررا در بارسلونا تا جماعتی در مونیخ و بسیاری از مناطق میانی فیلم می‌گیرد. این مناطق کمک می کنند تا موضوع فیلم حفظ شود که لاک مردی است که در زندگی تنها مسافری است که به جایی می رود که قرار است انجام دهد و عملاً هیچ اعتقاد یا کنترلی بر هدف خود ندارد. در واقع، حتی آهنگسازی مناطق جدی قدرت برای است. داستانی که نیکلسون با مرد 40 ساله کم بینا تعریف می کند که در نهایت می تواند ببیند و در نهایت از دیدن دنیا به وحشت می افتد، پر از خاک و بدبختی است و خودکشی می کند، برای مقایسه زندگی هر دوی آنها بی عیب و نقص تمام شده است. قبل از پایان، دانش فوق العاده ای در مورد دیوید لاک به ما می دهد. این یک نیاز غیرقابل انکار برای هر علاقه‌مند به آنتونیونی یا هر فردی است که از فیلمی که به خوبی ساخته شده است قدردانی می‌کند.

جهت دانلود فیلم The Passenger 1975 (سرنشین) دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.


این مطمئناً فیلم مناسبی است که به طرز شگفت انگیزی مانند سایر آثار آنتونیونی فیلمبرداری شده است. به هر حال، با عادت کردن به این سبک او، من آن را دیگر در ستایش کار او گنجانده ام و آرزوی بیشتری از محتوا دارم.

به عنوان یک "بگیر و فرار کن" تریلر، سرنشین فشرده و به اندازه کافی حیرت انگیز نیست. به عنوان یک داستان عاشقانه در حال فرار، به اندازه کافی صمیمانه و متقاعدکننده نیست. علاوه بر این، وقتی آن تعداد زیادی از مؤلفه‌ها با هم تلفیق می‌شوند، خیلی به نظرم نمی‌رسد.

من خودم خیلی زود نویسنده می‌شوم، و نمی‌توانم در برابر این اصرار مقاومت کنم. امید به چیز دیگری در مورد این حرفه از این فیلم، با این حال با ناامیدی من، دلیل زیادی درباره اینکه چرا لاک احساس می کرد حرفه اش فرسوده شده است را بیان نمی کند. به همین ترتیب، ظاهر شخصیت ماریا اشنایدر، تا آنجا که ممکن است به من مربوط شود، تا حدودی درهم و برهم است. با نمایش‌های مشخص و استثنایی محدود برای او، این کار به نظر من خوب نیست.

در نتیجه، فیلم بخش اصلی و ماهیت کافی برای این داستان را به من نداد. وقتی گام به گام باز شد، احساس می‌کردم که اجازه می‌دهم از آن کنار بیایم. از این تجربه خاص خودم، مورد مشابهی با "Blow-up" است.

خدایا، من می ترسم... آیا من اینقدر عجیب و غریب هستم که هرگز به طور موثر شوکه یا حذف نمی شوم. در حالی که سایر تحلیلگران این عنوان عملاً در یک صدا احساس قدردانی می کنند؟ فکر نمی کنم...

با این حال، من در واقع به این عنوان 8 تمرکز می دهم - - - به خاطر مونتاژ بسیار تکان دهنده اش در ابتدا ***(اسپویل احتمالی) زمانی که ضبط کننده لاک در حال پخش آنها بود. بحث‌های گذشته و او عکس‌ها را روی ویزا داد و ستد می‌کرد. با این دو بخش، آنتونیونی در واقع متوجه شد که چگونه بر من غلبه کند.

این به طور بالقوه شروع و پایان است که باعث شد من آنقدر بپذیرم که کل فیلم باید عالی باشد. و هر یک از نارضایتی‌های بالا علیه قسمت مرکزی در حالت ایده‌آل نتیجه مستقیم این بود که بیش از حد تقاضا داشتم.

من به‌عنوان علاقه‌مند به کارهای قبلی‌اش مانند ایل گریدو، به شدت به این موضوع حساس هستم. تعداد زیادی از اجزای تجاری در کارهای بعدی او مانند این. شاید من به آن عادت نکرده‌ام.

به‌طور تکان‌دهنده‌ای شگفت‌انگیز است که مردم باید چنین تضادهایی ایجاد کنند.

جهت دانلود فیلم The Passenger 1975 (سرنشین) دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.


علیرغم این واقعیت که من «مسافر» میکل آنجلو آنتونیونی را زمانی که قبلاً در تلویزیون در قسمت آخر دهه 70 نمایش داده شده بود دیده بودم، از اینکه به نظر نمی رسید با «Blowup» مقایسه شود، ناامید شدم و اساساً آن را نادیده گرفتم.

با این حال، ارجاعات بی‌شماری به سرنشین در درازمدت وجود داشته است، به‌ویژه وقتی بحث به فیلم‌هایی با طرح‌های مشکوک و پایان‌های تاریک می‌رود، که من تصمیم گرفتم آن را دوباره مطرح کنم.

من هنوز فکر نمی‌کنم که تیزی یا سبک "Blowup" را داشته باشد، با این حال در حال حاضر بیشتر احساس قدردانی می‌کنم و مطمئناً آن تکمیل نافرجام را دوست دارم. با این وجود، این یک نقص دارد و فیلم را ضعیف می‌کند - این لغزشی است که هیچکاک هرگز نمی‌توانست انجام دهد.

جک نیکلسون نقش دیوید لاک، روزنامه‌نگاری را بازی می‌کند که تلاش می‌کند با پیشگامان شورشی در شمال آفریقا. او اساساً از همه چیز ناامید است، قبل از اینکه فرصتی را در زندگی دیگری ببیند. در زمانی که دیوید رابرتسون (چارلز مولوهیل)، مردی که به نظر می رسد او، از یک نارسایی قلبی عروقی در اقامتگاهی مشابه جان سالم به در می برد، لاک شخصیت هایی را با او مبادله می کند. او شروع به درک این موضوع می کند که رابرتسون یک فروشنده غیرقانونی اسلحه است و با افراد خطرناک ارتباط دارد. همانطور که او از آفریقا به لندن و سپس به اسپانیا می رود، فیلم به یک بازی موش و گربه تبدیل می شود تا ببیند کدام یک از گذشته های جک اول او را پیدا می کند.

و من فکر می کنم چیست؟ نقص فیلم؟ این همه در زمان بندی است. در بخش عمده‌ای از فیلم، لاک با شخصیت ماریا اشنایدر که اساساً به عنوان «دختر» شناخته می‌شود، ملاقات می‌کند. اشنایدر چنان فشار جنسی را به فیلم وارد می کند که دقیقاً متوجه می شوید نیمه اصلی در چه سطحی بوده است. آنتونیونی باید خیلی زودتر او را به دست می آورد.

او چه تأثیر شگفت انگیزی دارد، چه به خاطر خاطرات شخصیتش از «آخرین تانگو در پاریس» یا اساساً گرمای گیج کننده اش، او فیلم را با هزینه ای همراه می کند. از انرژی بهترین صحنه‌های «مسافر» از کیفیت فرضیاتی است که حول شخصیت‌های دوگانه جک نیکلسون و حضور ماریا اشنایدر ایجاد شده است.

سرنشین در سال 1975 ساخته شد و درست مانند رایج در بسیاری از کشورهای اروپایی. و فیلم های هالیوود در آن نقطه، مترقی ها و چریک ها را رمانتیک می کند. در هر صورت، جدا از عناوین و وضعیت روحی دهه 70، داستان اصلی «مسافر» بیش از حد ساختگی به نظر می رسد.

برای هرکسی که «مسافر» را ندیده باشد، در طول سال‌های میانجی‌گری به هر یک از توطئه‌های مخاطره‌آمیز در فیلم The Passenger‌ها ارائه می‌شد، شما می‌توانستید به خاطر در نظر گرفتن آنچه که با تمام نزاع‌ها در جریان است مورد عفو قرار بگیرید. سرنشین بررسی های زیادی را در مورد دور کردن شخصیت انجام داد، با این حال مطمئناً تعداد بیشتری از مواردی که در نظر گرفته شده بود به آن اضافه شده است.

با این وجود، «مسافر» در واقع دارای تطابق استثنایی نیکلسون و اشنایدر، و آن تکمیل مبهم دلچسب.

جهت دانلود فیلم The Passenger 1975 (سرنشین) دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.


«مسافر» رشته‌ای درهم‌آمیز از یک داستان بیرونی دارد. جک نیکلسون نقش دیوید لاک، روزنامه‌نگاری را بازی می‌کند که به آفریقا می‌رود تا داستانی را درباره محیط سیاسی تا حدودی ناپایدار آنجا پخش کند. در یک مسافرخانه خلاصه محله، او با رابرتسون، مردی انگلیسی که وضعیت متخصص مالی معمولی را تضمین می کند، همکار می شود. دو یا سه ساعت مکالمه مربوط به کسب و کار، آنها به سوالات مشکوک در مورد اهمیت زندگی می پردازند، قبل از استعفا دادن به مکان های خود برای عصر، در سازمان یکدیگر شرکت می کنند. لاک جسد رابرتسون را چند ساعت پس از این واقعیت پیدا می کند که پس از نارسایی عروق کرونر روی تخت افتاده است. در پی مرگ این مرد، لاک با آرامش دارایی‌هایش را به اتاق خودش برمی‌گرداند و شروع به خرید و فروش هویت می‌کند و لباسی غیرقابل انکار می‌پوشد تا هویت آن‌ها را تغییر دهد.

بعد از آن موقعیت‌ها ادامه داستان را رقم زد. در حرکت، در نهایت به بررسی مسالمت آمیز مردی می رسد که با توقع زندگی دیگران از زندگی خارج می شود. من عاشق آنتونیونی هستم، کسی که آن را یکی از تجسم های واقعی تولید فیلم اروپایی می دانم. فیلم‌های او عملاً سلیقه‌ای هستند و بر خلاف حساب‌ها، بر روی مغزی قرار دارند. گفتمان بسیار کمی وجود دارد و واقعاً، فیلم واقعاً به معنای معمولی به جایی نمی‌رسد، حتی با کشف اینکه رابرتسون یک متخصص مالی بود که معلوم شد یک دونده اسلحه گرم است، که در نهایت یک داستان فرعی بود. بخش عمده داستان دو طرفه است. 1. رابطه لاک با یک بانوی جوان ناشناس تر و غیرمعمول تر که او در گذر از میدان لندن به او نگاه می کند و بعداً در اسپانیا با او برخورد می کند. 2. لاک در حال فرار از نیمه بهترش و همراه سازنده تلویزیون که در جستجوی رابرتسون هستند، تقریباً کاملاً مطمئن هستند که احتمالاً به اشتباه، آن لاک کسی است که در هتل غبارآلود آفریقا از دنیا رفته است.

فیلم های آنتونیونی دان نه بدو، نه راه برو آنها هول می کنند. آنها به طرز وحشتناکی در روایت خود از منظر داستان هوشیار هستند. در هر صورت، فیلم‌های او با چیزی که فیلم‌ها را در مقابل هر رسانه دیگری قرار می‌دهد سود می‌برد. آنها منتظر صحنه ها و مناطق دوردست هستند. دوربین در قبرستان‌های مجلل غوطه‌ور در پیچک می‌نوشد، در بیابان‌های خشک شده و باد زده می‌ایستد و می‌پیچد، و به طرز شگفت‌انگیزی طرح‌ها و سازه‌های مصنوعی استادانه ساختاری را بررسی می‌کند. تنها چیزی که روی صفحه دیده می شود چیزی است که یک چشم منتظر آن است، هواپیمای قابل توجه را بررسی می کند، آنچه را که برای دیدن وجود دارد جذب می کند. شرایط، خود شخصیت‌ها هستند، سطحی غریزی به فعالیت افراد می‌افزایند، آنها را می‌پیچانند.

در پایان فیلم، شما با خاطره‌ای از مردی که برای اطرافیانش مرموز است، می‌روید. بیگانه فردی اصلی است که در هر نقطه با او ارتباط برقرار می کند. بازی نیکلسون به درستی چوبی و در عین حال بدبخت است. چشمانش هرگز آن نگاه مبهم یک مرد گمشده را از دست نمی دهند، و فعالیت هایش از فرط دیوانگی به پایان می رسد تا از زندگی روزمره ای که هرگز سعی در درک آن نداشت، دور شود. در پایه‌ی فیلم، این یک امر اگزیستانسیال است، و اگر بتوانید به آن اجازه دهید شما را جذب کند، زیرمتن، همه چیز در نظر گرفته شده، واقعا قوی است.